Mi Primer Amor

Mijn Eerste Liefde

Mi Primer Amor

Ik heb je nog steeds niet kunnen vergetenAún no he podido olvidar
Dat jij mijn eerste liefde wasQue fuiste mi primer amor
Ik heb je herinneringen nog niet uit mijn hoofd kunnen krijgenAún no he podido sacar de mi mente
Je blijft in mijn gedachtenTus recuerdos

Ik heb geprobeerd je te vergetenTe he querido olvidar
Ik heb het duizend keer geprobeerdLo he intentado mil veces
En ik ga het niet voor elkaar krijgen, het is onmogelijkY no lo voy a lograr es imposible

Ik heb altijd voor jou gezongenSiempre he cantado por ti
En vele nachten heb ik gehuildY muchas noches lloré
Omdat ik de passie niet voeldeAl no sentir la pasión
Van jouw kussenDe tus besos

Ik kan niet accepterenNo me resigno a entender
Dat iets zo moois is afgelopenQue algo tan bello acabo
Dat je een nieuwe liefde hebtQue tengas nueva ilusión
Wat is er gebeurd?Que pudo pasar

De nacht was een trouwe getuigeLa noche fue testigo fiel
Van dat moment van passieDe aquel momento de pasión
Toen je me jouw liefde gafCuando me entregaste tu amor
Dat was jouw eerste keerEsa fue tú primera vez

Hoe kun je vergeten?Como es que puedes olvidar
Ik was degene die je vrouw maakteYo fui aquel que te hizo mujer
Hoe kun je vergeten?Como es que puedes olvidar
Ik heb het niet kunnen doenYo no lo he podido lograr
WantPorque

Mijn grote liefde, mijn eerste kusMi gran amor mi primer beso
Dat ben jijEres tú
Ik vergeet je nog steeds niet, omdat jijAún no te olvido porque eres
Mijn eerste liefde bentMi primer amor

Ik kan het niet verdragenNo lo puedo soportar
Mijn hart houdt het niet volNo resiste mi corazón
Het idee dat jij er niet bentLa idea de que tú no estás
Maakt me verdrietigMe pone triste

Als we samen waren, jij en ikSi estando juntos tú y yo
Hebben we beloofdNos prometimos
Eeuwige liefde en nu zo ver wegAmor eterno y ahora muy lejos
Ben je weggegaanTe fuiste

Je kunt van me weggaanPuedes marcharte de mí
Je kunt ver weg gaanLejos tú te puedes ir
Maar je zult nooit vergetenPero nunca olvidarás
Wat ik voor jou wasLo que fui para ti

Jouw grote, mijn eerste liefdeTu gran mi primer amor
Zal je nooit vergetenNunca se te va a olvidar
Altijd zal ik in je gedachten zijnSiempre en tu mente estaré
Zoals jij in de mijne bentComo tú estas en mí

Ik zou willen terugvoelenQuisiera volver a sentir
En alles weer met jou belevenY a vivir todo junto a ti
Toen je me overspoelde met liefdeCuando me colmabas de amor
En ik je mijn warmte gafY yo te daba mi calor

Waar je ook bent, je zult huilenDonde te encuentre llorarás
Als je dit lied hoortCuando escuches esta canción
Je kunt komen, ik zal op je wachtenPuedes venir te esperaré
Er is geen wrok in mijn hartNo hay rencor en mi corazón
WantPorque

Mijn grote liefde, mijn eerste kusMi gran amor mi primer beso
Dat ben jijEres tú
Ik vergeet je nog steeds niet, omdat jijAún no te olvido porque eres
Mijn eerste liefde bentMi primer amor
Ik vergeet je nog steeds niet, omdat jijAún no te olvido porque eres
Mijn eerste liefde bentMi primer amor