No renunciare

Ik zal niet opgeven

No renunciare

Als je maar wistSi tu supieras
Wat ik voor jou voelLo que por ti yo siento
Zou je begrijpenComprenderias
Waarom mannen huilenPor que lloran los hombres
Zou je eindelijk begrijpenEntenderias de una vez para siempre
Dat ik sterf van de liefde voor jouQue por quererte sera que me muero

Je zou je realiseren dat ik alleen aan jou denkTe darias cuenta que solo en ti pienso
Denk erover na, kijk of je het begrijptRecapacitas a ver si lo entiendes

Ik weet dat je probeert me te negerenSe que tratas de ignorarme
Als ik langs je loopCuando paso junto a ti
Je ontwijkt mijn blikEsquivando mi mirada
Zeg me waarom je zo bentDime por que eres así
Ik smeek je, doe het nietTe ruego que no lo hagas

Want je breekt mijn zielPor que me partes el alma
Verdoemenis van mijConduelete de mi

Ik voel een grote pijnSe me agiganta un dolor
Ik denk dat alles tevergeefs isPienso que todo es en vano

Zeg me alsjeblieft wat ik moet doenDiganmen ustedes que hago
Als ik je liefde niet meer hebSi ya no tengo tu amor

Ik zal een advocaat raadplegenConsultare a un defensor
Van onze wettenDe nuestras leyes
Een specialistEspecialista
In de regels van de liefdeEn normas del amor
Om te vragenPa' preguntarle
Of het mogelijk isHaber si es que se puede
Met een decreet jou te veroverenCon un decreto conquistarte yo

En als de wet het me niet toestaatY si la ley no me lo confiere
Zal deze situatie moeilijk zijnSera dificil esta situacion

En ik ga niet opgevenY no voy a desmayar
In mijn intentieEn mi intencion
Om jou te veroverenDe conquistarte
Totdat ik mijn doel bereikHasta lograr mi objetivo

Gelukkig leven met jouVivir dichoso contigo
In een andere wereldEn un mundo fiferente
En voor altijd gelukkig zijnY ser feliz para siempre
Vol vreugdeMuy lleno de regocijo

Ik heb doorzettingsvermogen, ik verwerp lafheidYo tengo perseverancia rechazo la cobardia

Ik weet dat jij van mij zult zijn, ik verlies nooit de hoopYo se que tu seras mia nunca pierdo la esperanza