Solo Pienso En Ti

Je Ne Pense Qu'à Toi

Solo Pienso En Ti

Matins de printempsMañanas de primavera
Rayons de soleil qui se faufilent entre les nuagesRayos de Sol que se cuelan entre nubes
Qui arrivent à ma mémoire et je ne pense qu'à toiQue llegan a mi memoria y solo pienso en ti

Une chanson éphémèreUna canción pasajera
Que la brise a apportée à mes oreillesQue la brisa ha traído a mis oídos
Me ramène dans le temps et je ne pense qu'à toiMe regresan en el tiempo y solo pienso en ti

Je m'élève dans l'espaceMe remonto en el espacio
Infini de la penséeInfinito del pensamiento
Et je te trouve dans un paysageY te encuentro en un paisaje
Chemin avec peu de maisonsVereda con pocas casas
Courant sur l'herbeCorriendo sobre la hierba
Poursuivant des papillonsPersiguiendo mariposas
Je te vois venir à travers les brumesTe veo venir entre nieblas
De retour dans mes penséesDevuelta en mis pensamientos
Tandis que mon regardEn tanto que mi mirada
Se perd dans l'infiniSe pierde en el infinito

Et c'est la routineY esta es la rutina
Qui a accompagné ma vieQue ha acompañado mi vida
Depuis le jour où tu es partieDesde el día que te marchaste
Petite fille au rire tendreNiñita de risa tierna
Et qui n'est jamais revenueY que nunca regresaste

Tu es une histoireEres una historia
Que des millions de synapsesQue millones de sinapsis
Ont laissées éparpilléesFueron dejando regadas
Dans les sillons du cerveauEn los surcos del cerebro
Pour qu'on se souvienne de toiPara que te recordaran
Et je ne pense qu'à toiY solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti

Matins de douce pluieMañanas de lluvia tierna
Qui inondent l'espace avec leur triste berceuseQue con su arrulló triste inunda el espacio
Excitant mes penséesMe excita los pensamientos
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Odeur de terre mouilléeOlor de tierra mojada
Et l'arôme du café prêt dans la cafetièreY el aroma del tinto listo en la greca
Me ramènent dans le temps etMe devuelven en el tiempo y
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Je te rêve sur ce balconTe sueño en aquel balcón
Nous deux regardant la rueLos dos mirando la calle
Je t'enlace sur les épaules en posant ta joueTe abrazo sobre los hombros recostando a tu mejilla
Couverts par une couvertureCubiertos por una ruana
Regardant tomber la pluieMirando caer la lluvia
Je te murmure à l'oreilleTe susurro en el oído
Je te rappelle que je t'aimeTe recuerdo que te quiero
Alors qu'avec un soupirMientras que con un suspiro
Je me rappelle que je ne t'ai pasRecuerdo que no te tengo
Et c'est la routineY esta es la rutina
Qui a accompagné ma vieQue ha acompañado mi vida
Depuis le jour où tu es partieDesde el día que te marchaste
Petite fille au rire tendreNiñita de risa tierna
Et qui n'est jamais revenueY que nunca regresaste

Tu es une histoireEres una historia
Que des millions de synapsesQue millones de sinapsis
Ont laissées éparpilléesFueron dejando regadas
Dans les sillons du cerveauEn los surcos del cerebro
Pour qu'on se souvienne de toiPara que te recordaran
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti