Amor Pecador

Zondige Liefde

Amor Pecador

Ik heb koortsTengo fiebre
Ik ben verliefdEstoy enamorado
Op een verboden liefde,De un amor prohibido,
Ik zou het willen vergeten.Quisiera olvidarlo.
Ik weet niet wat er met me aan de hand isNo se que me pasa
Dat ik het niet meer begrijpQue ya no comprendo
Ik kan het slechte niet van het goede onderscheidenNo se distinguir de lo malo a lo bueno
Ik ben verliefdEstoy enamorado
Niemand weet hetNo lo sabe nadie
Ik leef het in stilte.Lo vivo en silencio.

Waarom kom je niet bij me wonenPorque no vienes conmigo a vivir
En stop je met doen alsof je een liefde hebt die je niet wiltY dejas ya de fingir un amor que no quieres
Jij begrijpt niet, zondige liefdeTú no comprendes, amor pecador
Dat hij moet weten dat je niet meer om hem geeftQue él tendrá que saber que tú ya no lo sientes
En als je weer bij me wilt zijnY cuando quieras volver junto a mí
Zal hij niet weten wat hij moet doen en je gaat de dood inNo sabrá lo que hacer y te va a dar la muerte
Jij begrijpt niet, zondige liefdeTú no comprendes, amor pecador
Dat hij moet weten dat je niet meer om hem geeft (herhaling)Que el tendrá que saber que tú ya no lo sientes (bis)

Ik heb een hutTengo una cabaña
Midden in het veldEn mitad del campo
Gemaakt van takken waar je niet doorheen kuntHecha de ramajes que no tiene paso
En uur na uurY hora tras hora
Denk ik naYo vivo pensando
Of ze weer in mijn armen terugkomtA ver si ella vuelve de nuevo a mis brazos
Ik heb een hutTengo una cabaña
Die ik alleen bewoonQue habito yo solo
Midden in het veld.En mitad del campo

Waarom kom je niet bij me wonenPorque no vienes conmigo a vivir
En stop je met doen alsof je een liefde hebt die je niet wiltY dejas ya de fingir un amor que no quieres
Jij begrijpt niet, zondige liefdeTú no comprendes, amor pecador
Dat hij moet weten dat je niet meer om hem geeftQue él tendrá que saber que tú ya no lo sientes
En als je weer bij me wilt zijnY cuando quieras volver junto a mí
Zal hij niet weten wat hij moet doen en je gaat de dood inNo sabrá lo que hacer y te va a dar la muerte
Jij begrijpt niet, zondige liefdeTú no comprendes, amor pecador
Dat hij moet weten dat je niet meer om hem geeft (herhaling)Que el tendrá que saber que tú ya no lo sientes (bis)