El Vaquilla

De Vaquilla

El Vaquilla

Hij werd geboren, uit liefde op een vrije dagÉl nació, por amor un día libre
Vrij als de wind, vrijLibre como el viento, libre
Als de sterren, vrijComo las estrellas, libre
Als de gedachtenComo el pensamiento

Beroep, steelt wat hij kan, steeltProfesión, roba lo que puede, roba
Omdat ze hem leerden, het wasPorque le enseñaron, era
Hij was nog zo klein, alleenEra muy pequeño, solo
Alleen zag hij het slechteSolo vio lo malo

Jij bent de vaquilla, blije bandietTú eres el vaquilla, alegre bandolero
Want wat je verdient, deel je het geldPorque lo que ganas, repartes el dinero
Jij bent de vaquilla met goede gevoelensTú eres el vaquilla de buenos sentimientos
Als je uiteindelijk afhankelijk bent van een simpele bewakerSi al final dependes de un simple carcelero
Jij bent de vaquilla, blije bandietTú eres el vaquilla, alegre bandolero
Want wat je verdient, deel je het geldPorque lo que ganas, repartes el dinero
Waarom riskeer je je leven, ik begrijp het nietPara qué te juegas la vida, no lo entiendo
Als je uiteindelijk afhankelijk bent van een simpele bewakerSi al final dependes de un simple carcelero

Hij is gelukkig hoewel hij zwervend leeft, leeftEs feliz aunque vive errante, vive
Als een voortvluchtige, altijdComo un fugitivo, siempre
Altijd aan het vertellen, altijdSiempre va narrando, siempre
Altijd achtervolgdSiempre perseguido

Deserteur van alle wetten, nooitDesertor de todas las leyes, nunca
Vond hij leuk, vechtNunca le gustaron, lucha
Tegen de politie, zijCon la policía, ellos
Zij zijn tegenstandersEllos son contrarios

Jij bent de vaquilla, blije bandietTú eres el vaquilla, alegre bandolero
Want wat je verdient, deel je het geldPorque lo que ganas, repartes el dinero
Jij bent de vaquilla met goede gevoelensTú eres el vaquilla de buenos sentimientos
Als je uiteindelijk afhankelijk bent van een simpele bewakerSi al final dependes de un simple carcelero
Jij bent de vaquilla, blije bandiet (blije bandiet)Tú eres el vaquilla, alegre bandolero (alegre bandolero)
Want wat je verdient, deel je het geld (jij bent de vaquilla)Porque lo que ganas, repartes el dinero (eres el vaquilla)
Waarom riskeer je je leven, ik begrijp het niet (ik begrijp het niet)Para qué te juegas la vida, no lo entiendo (no lo entiendo)
Als je uiteindelijk afhankelijk bent van een simpele bewakerSi al final dependes de un simple carcelero