Que pena me da

Wie schade, dass ich an dich denke

Que pena me da

Wie schade, dass ich an dich denkeQue pena me da pensar en ti
wie schade, dass ich an mich denkeque pena me da pensar en mi
(bis2)(bis2)

Ich bin wie der Baum, der wächstSoy como el arbol que crece
aber wenn der Wind ihn trifftpero que cuando le azota el viento
fallen ihm all die Blätterse le caen todas las ojas
so sehr, wie ich dich liebede tanto y tanto como te quiero
und ich habe in meinem Lebeny ya no tengo en mi vida
keinen Moment des Glücks mehrningun momento de felicidad
seit ich dich geliebt habe, Puppedesde que te ame muñeca
habe ich nicht wieder geliebtya no he vuelto amar

WIE SCHADE, DASS ICH AN DICH DENKEQUE PENA ME DA PENSAR EN TI
WIE SCHADE, DASS ICH AN DICH DENKEQUE PENA ME DA PENSAR EN TI
DASS DU WEISST, DASS ICH DICH VERRÜCKT LIEBEQUE TU SAVES QUE TE QUIERO CON LOCURA
ABER DU KANNST NICHT MEINE SEINPERO TU NO PUEDES SER PA MI

Wie schade, dass ich an dich denkeQue pena me da pensar en ti
wie schade, dass ich an mich denkeque pena me da pensar en mi
(bis2)(bis2)

Ich hatte einen sehr schönen TraumTuve un sueño muy bonito
aber den konnte ich nie verwirklichenpero que nunca pude realizar
ich träumte, dass du mit mir bist in einem Moment des Glückssoñe que estavas conmigo en un momento de felicidad
ich vergaß all die Dinge und die Menschen, die ich liebteolvide todas las cosas y a las personas que yo queria
um mit dir zu sein, Himmel, Nacht und Tagpor estar contigo cielo de noche y dia

WIE SCHADE, DASS ICH AN DICH DENKE!!QUE PENA ME DA PENSAR EN TI!!
WIE SCHADE, DASS ICH AN DICH DENKE!!QUE PENA ME DA PENSAR EN TI!!
DASS DU WEISST, DASS ICH DICH VERRÜCKT LIEBE!!QUE TU SAVES QUE TE QUIERO CON LOCURA!!
ABER DU KANNST NICHT MEINE SEIN!!PERO TU NO PUEDES SER PA MI!!
Wie schade, dass ich an dich denkeQue pena me da pensar en ti
wie schade, dass ich an mich denkeque pena me da pensar en mi
(bis)(bis)