Que pena me da

Quelle tristesse ça me fait

Que pena me da

Quelle tristesse ça me fait de penser à toiQue pena me da pensar en ti
quelle tristesse ça me fait de penser à moique pena me da pensar en mi
(bis2)(bis2)

Je suis comme l'arbre qui pousseSoy como el arbol que crece
mais quand le vent souffle fortpero que cuando le azota el viento
il perd toutes ses feuillesse le caen todas las ojas
à force de t'aimer tant et tantde tanto y tanto como te quiero
et je n'ai plus dans ma viey ya no tengo en mi vida
aucun moment de bonheurningun momento de felicidad
depuis que je t'ai aimée poupéedesde que te ame muñeca
je n'ai plus jamais aiméya no he vuelto amar

QUELLE TRISTESSE ÇA ME FAIT DE PENSER À TOIQUE PENA ME DA PENSAR EN TI
QUELLE TRISTESSE ÇA ME FAIT DE PENSER À TOIQUE PENA ME DA PENSAR EN TI
QUE TU SAIS QUE JE T'AIME FOLLEMENTQUE TU SAVES QUE TE QUIERO CON LOCURA
MAIS TOI, TU NE PEUX PAS ÊTRE À MOIPERO TU NO PUEDES SER PA MI

Quelle tristesse ça me fait de penser à toiQue pena me da pensar en ti
quelle tristesse ça me fait de penser à moique pena me da pensar en mi
(bis2)(bis2)

J'ai fait un rêve très beauTuve un sueño muy bonito
mais que je n'ai jamais pu réaliserpero que nunca pude realizar
j'ai rêvé que tu étais avec moi dans un moment de bonheursoñe que estavas conmigo en un momento de felicidad
j'ai oublié toutes les choses et les personnes que j'aimaisolvide todas las cosas y a las personas que yo queria
pour être avec toi, mon ciel, nuit et jourpor estar contigo cielo de noche y dia

QUELLE TRISTESSE ÇA ME FAIT DE PENSER À TOI !!QUE PENA ME DA PENSAR EN TI!!
QUELLE TRISTESSE ÇA ME FAIT DE PENSER À TOI !!QUE PENA ME DA PENSAR EN TI!!
QUE TU SAIS QUE JE T'AIME FOLLEMENT !!QUE TU SAVES QUE TE QUIERO CON LOCURA!!
MAIS TOI, TU NE PEUX PAS ÊTRE À MOI !!PERO TU NO PUEDES SER PA MI!!
Quelle tristesse ça me fait de penser à toiQue pena me da pensar en ti
quelle tristesse ça me fait de penser à moique pena me da pensar en mi
(bis)(bis)