Bailarás Con Alegria (P'a Que Tu La Bailes)

Du wirst mit Freude tanzen (Damit du es tanzt)

Bailarás Con Alegria (P'a Que Tu La Bailes)

Ich wünschte, ich wäre der Herrscher über die Ruder deiner LiebeYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
Der Kapitän des Schiffs, der das Steuer in der Hand hatEl capitán de la nave el que manda en estribor
Ich möchte dich heiraten und ein kleines Seemannskind habenPoder casarme contigo tener un hijo marinero

Und im Takt meiner Gitarre wirst du mit Freude tanzenY al compás de mi guitarra bailaras con alegría
Dass ein Klavier diese fröhliche Melodie spieltQue haya un piano tocando esta alegre melodía
Ein paar Maracas, die mit dem Flair Andalusiens klingenUnas maracas sonando con aire de Andalucía
Dieser Flamenco-Rumba, den wir, die Chicos, komponierenEsta rumba tan flamenca que los chichos componemos

Es sind Klänge, damit du sie tanztSon son para que tu las bailes
Es sind Klänge, um sie dem Wind zu singenSon son para cantarlas al viento
Es sind Klänge, damit du sie tanztSon son para que tu las bailes
Es sind Klänge, um sie dem Wind zu singenSon son para cantarlas al viento

Vergiss die Sorgen und lebe mit FreudeOlvidate de las penas y vive con alegría
Ich möchte in deinem Leben das Sagen haben, so wie ich es in meinem habeQuiero mandar en tu persona como mando yo en mi mismo
Unsere Herzen vereinen, einen gemeinsamen Weg gehenUnir nuestros corazones andar un solo camino
Ich möchte deine ewige Liebe sein und immer mit dir lebenQuiero ser tu amor eterno y vivir siempre contigo

Und im Takt meiner Gitarre wirst du mit Freude tanzenY al compás de mi guitarra bailaras con alegría
Dass ein Klavier diese fröhliche Melodie spieltQue haya un piano tocando esta alegre melodía
Ein paar Maracas, die mit dem Flair Andalusiens klingenUnas maracas sonando con aire de Andalucía
Dieser Flamenco-Rumba, den wir, die Chicos, komponierenEsta rumba tan flamenca que los chichos componemos

Es sind Klänge, damit du sie tanztSon son para que tu las bailes
Es sind Klänge, um sie dem Wind zu singenSon son para cantarlas al viento
Es sind Klänge, damit du sie tanztSon son para que tu las bailes
Es sind Klänge, um sie dem Wind zu singenSon son para cantarlas al viento