La Historia de Juan Castillo

L'Histoire de Juan Castillo

La Historia de Juan Castillo

Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nana na nanana na nananaNa na nana nana na nanana na nanana
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na

C'était une nuit de peine et de larmesEra una noche de pena y de llanto
Puisque tout a mené à un échecPuesto que todo condujo a un fracaso
Il y avait deux cousins et deux frèresIban dos primos y dos hermanos
Ils allaient pleurer et ont été trahisIban a chorar y los delataron

Voici l'histoire de Juan CastilloEsta es la historia de juan castillo
Avec le traître qui a voulu balancerCon el chivato que fue a pucabar
D'un coup de feu, on lui a ôté la vieDe un bucharno le quitaron la vida
Et ainsi les quatre ont pu s'en allerY así los cuatro pudieron najar

Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nana na nanana na nananaNa na nana nana na nanana na nanana
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na

Mais l'un d'eux a crié fortPero a uno de ellos le chitaron basti
Vous m'avez trahi, vous ne pouvez pas partirMe han ostilao vosotros najar ya
Mais avec des larmes dans les yeuxPero con lagrimas en los ojos
Je ne vois que moi, sans pitiéSolo me veo y sin caridad

C'est toi qui l'as tuéTu fuiste el que lo mataste

Oui ! Et je ne peux plus le nierSi! y ya no puedo negarme
Je l'ai tué à ce moment-làLo mate en aquel momento
Ne pouvant me contrôlerAl no poder controlarme

Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nana na nanana na nananaNa na nana nana na nanana na nanana
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na

Maintenant je me retrouve derrière les barreauxAhora me encuentro metido entre rejas
Et mes enfants seuls dans la rueY con mis niños solos en la calle
Sainte Vierge de la MacarenaVirgen bendita de la macarena
Aie pitié d'eux, ils ne sont pas coupablesApiádate de ellos que no son culpables

Dans un moment de folieEn un momento de locura
J'ai perdu la notion du tempsPerdí la noción del tiempo
Maman chérie de ma vieMadrecita de mi vida
Moi, avec 30 ans derrière moiYo con 30 años encima
Ici restera mon corpsAquí quedara mi cuerpo

Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na
Na na nana nana na nanana na nananaNa na nana nana na nanana na nanana
Na na nana nanana na na na naNa na nana nanana na na na na