Calla chiquitin

Calla chiquitin

Calla chiquitin

Un jour en marchantUn día andando
Et en marchant j'ai cherchéY andando busqué
Dans ma vie errantePor mi vida errante
Une grande passionUna gran pasión

Je t'ai rencontréeMe encontré
Toi, la filleContigo muchacha
Et tu t'es emparéeY tu te adueñaste
De mon cœurDe mi corazón

L'enfant, très triste, a demandéEl niño con vos muy triste
À son pèreA su padre preguntó
Papa, où est maman ?Papá donde está la mama?
Celle qui t'a abandonné un jourQue un día te abandonó

Tais-toi, petitCalla chiquitín
Tais-toi, petitCalla chiquitín
Ferme tes yeuxCierra tus ojitos
Car maman va venirQue la mama va a venir

Tais-toi, petitCalla chiquitín
Tais-toi, petitCalla chiquitín
Ferme tes yeuxCierra tus ojitos
Car maman va venirQue la mama va a venir

Les années ont passéPasaron los años
Et l'enfant disaitY el niño decía
Où est maman ?Dónde está la mami?
Celle qui m'aimaitQue a mi me quería

Papa, n'y pense plusPapá no te acuerdes de ella
Car elle ne t'aime pasPor que no te quiere
Et c'est une perteY es una perdida

Elle est sortie pour t'acheter un jouetSalió a comprarte un juguete
Et a dit, je reviens tout de suite, et elle n'est jamais revenueY dijo ahora vengo, y no volvió más
Mais tu as ton pèrePero tienes a tu padre
Qui ne t'abandonnera pasQue no te abandonará

Tais-toi, petitCalla chiquitín
Tais-toi, petitCalla chiquitín
Ferme tes yeuxCierra tus ojitos
Car maman va venirQue la mama va a venir

Tais-toi, petitCalla chiquitín
Tais-toi, petitCalla chiquitín
Ferme tes yeuxCierra tus ojitos
Car maman va venirQue la mama va a venir