Has Tenido Mil Amores

Tu as eu mille amours

Has Tenido Mil Amores

Tu es en train de tomber peu à peu amoureuse de moiTe estás enamorando poco a poco tú de mi
Je ne veux pas te blesser, je ne veux pas te faire souffrirNo quiero hacerte daño, no quiero hacerte sufrir
Je veux que tu comprennes que ça ne peut pas continuerYo quiero que comprendas que esto no puede seguir
Et je veux que tu saches que je ne serai jamais pour toiY quiero que tú sepas que yo nunca seré para ti

Tu as une façon et une manière de penserTú tienes una forma y una manera de pensar
Tu veux être ma maîtresse, tu veux me dominerTú quieres ser mi dueña, tú me quieres dominar
Tu ne me domines pas parce que je ne vais pas (me) laisser faireTú a mí no me dominas porque no me voy a (vi a) dejar
Ne te fais pas d'illusions car tu n'y arriveras pasNo te hagas ilusiones porque no lo conseguirás

Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío
Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío
Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío

Parce que tu es jolie et tu aimes te vanterPorque tú eres bonita y te gusta presumir
Tu provoques les hommes pour qu'ils s'intéressent à toiProvocas a los hombres pa que se fijen en ti
Tu leur dis que tu les aimes, tu sais bien feindreLes dices que les quieres, tú sabes mu bien fingir
Tu n'as pas de sentiments, tu adores les voir souffrirNo tienes sentimientos, te encanta verlos sufrir

Il te manque beaucoup de choses à apprendre dans la vieTe falta en la vida muchas cosas que aprender
Arrête d'être une petite fille et commence à être une femmeDejar de ser tú niña y empezar a se mujer
Ne trompe pas les gens qui veulent te faire voirNo engañes a la gente que te quiere hacer ver
Savoir où tu mets les pieds et ne pas te laisser perdreSaber dónde te metes y no dejarte perder

Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío
Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío
Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío
Tu as eu mille amours, mais aucun tu n'as vraiment aiméHas tenido mil amores, pero ninguno has querido
Mais tu ne trouveras pas un amour comme le mienPero tú no encontrarás un cariño como el mío