El Tambor de La Alegria

Le Tambour de la Joie

El Tambor de La Alegria

Panaméenne, panaméennePanameña panameña
Panaméenne, ma viePanameña vida mía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Je veux me balader en voitureYo quiero pasear en coche
Et aussi en tramwayY también en un tranvía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Au tambour de la joieAl tambor de la alegría
Où se trouve ma vieDonde está la vida mía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Fille, ne sois pas coquetteMuchacha no seas coqueta
Marry a flicCásate con policía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Je viens de ma terre chaque semaineMi tierra semanas vengo
Pour chanter avec ta joieA cantar con tu alegría
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Je t'aime à la folieYo te quiero con locura
Panama, ma patriePanamá la patria mía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Panaméenne, panaméennePanameña panameña
Panaméenne, ma viePanameña vida mía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Poison de Porto RicoVeneno de Puerto Rico
Panaméenne, ma viePanameña vida mía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Avec mes chansonsValiendo de mis canciones
Toute notre sympathieToda nuestra simpatía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Panaméenne, tu es divinePanameña ves divina
Tu nous contamines de joieNos contagia de alegría
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Petite panaméenneMuchachita panameña
Petite charmanteMuchachita encantadora
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

C'est fou d'être avec toiQué loco es estar contigo
Panaméenne, ma viePanameña vida mía
Je veux que tu m'emmènesYo quiero que tú me lleves
Au tambour de la joieAl tambor de la alegría

Les gars veulent ton rireLos chicos quieren tu risa
Tes danses et ta joieTus bailes y tu alegría