Voor de Zee

Frente Al Mar

Voor de zee kuste ik je, de golven spraken over jouFrente al mar te besé, las olas me hablaban de ti
Voor de zee kon ik begrijpen, dat jij mijn toekomst bentFrente al mar pude entender, que tu eres mi porvenir
Voor altijd, altijd, altijd zal ik zeggenPor siempre, siempre, siempre te diré
Jij bent mijn liefde, dat herhaal ik, voor de zeeEres mi amor, lo repetiré, frente al mar

De sterren zoals de zonLas estrellas como el sol
In naam van God en zijn zegenA nombre de Dios y su bendición
Verdrijven met hun glansQuitan con su resplandor
Zwarte wolken zonder besluitNubes negras sin decisión

Voor altijd, altijd, altijd zal ik zeggenPor siempre, siempre, siempre le diré
Jij bent mijn liefde, dat herhaal ik, jij bent mijn liefde, voor de zeeEres mi amor, lo repetiré, eres mi amor, frente al mar
Wandelend langs de kustCaminando por la orilla
Toen ik over de zee keek, een vallende sterAl mirar sobre el mar una estrella fugaz
Zag ik in zijn dorp snel voorbijgaanVi en su pueblo veloz pasar

De sterren zoals de zonLas estrellas como el sol
In naam van God en zijn zegenA nombre de Dios y su bendición
Verdrijven met hun glansQuitan con su resplandor
Zwarte wolken zonder besluitNubes negras sin decisión

Voor altijd, altijd, altijd zal ik zeggenPor siempre, siempre, siempre le diré
Jij bent mijn liefde, dat herhaal ik, jij bent mijn liefde, voor de zeeEres mi amor, lo repetiré, eres mi amor, frente al mar
Wandelend langs de kustCaminando por la orilla
Toen ik over de zee keek, een vallende sterAl mirar sobre el mar una estrella fugaz
Zag ik in zijn dorp snel voorbijgaanVi en su pueblo veloz pasar

Mijn gedachten heel sereenMi pensamiento muy sereno
Vonden hun rust in jouw blikEncontró su paz en tu mirar
Mijn geest en hart vroegen God om jouMi mente y corazón a Dios te pidieron
Toen ik de ster zag de hemelen doorkruisenAl ver a la estrella los cielos surcar