Frente Al Mar

Devant la Mer

Frente Al Mar

Devant la mer je t'ai embrassé, les vagues me parlaient de toiFrente al mar te besé, las olas me hablaban de ti
Devant la mer j'ai pu comprendre, que tu es mon avenirFrente al mar pude entender, que tu eres mi porvenir
Pour toujours, toujours, toujours je te diraiPor siempre, siempre, siempre te diré
Tu es mon amour, je le répéterai, devant la merEres mi amor, lo repetiré, frente al mar

Les étoiles comme le soleilLas estrellas como el sol
Au nom de Dieu et de sa bénédictionA nombre de Dios y su bendición
Elles chassent avec leur éclatQuitan con su resplandor
Les nuages noirs sans décisionNubes negras sin decisión

Pour toujours, toujours, toujours je le diraiPor siempre, siempre, siempre le diré
Tu es mon amour, je le répéterai, tu es mon amour, devant la merEres mi amor, lo repetiré, eres mi amor, frente al mar
Marchant sur le rivageCaminando por la orilla
En regardant sur la mer une étoile filanteAl mirar sobre el mar una estrella fugaz
J'ai vu dans son peuple passer rapidementVi en su pueblo veloz pasar

Les étoiles comme le soleilLas estrellas como el sol
Au nom de Dieu et de sa bénédictionA nombre de Dios y su bendición
Elles chassent avec leur éclatQuitan con su resplandor
Les nuages noirs sans décisionNubes negras sin decisión

Pour toujours, toujours, toujours je le diraiPor siempre, siempre, siempre le diré
Tu es mon amour, je le répéterai, tu es mon amour, devant la merEres mi amor, lo repetiré, eres mi amor, frente al mar
Marchant sur le rivageCaminando por la orilla
En regardant sur la mer une étoile filanteAl mirar sobre el mar una estrella fugaz
J'ai vu dans son peuple passer rapidementVi en su pueblo veloz pasar

Mes pensées très sereinesMi pensamiento muy sereno
Ont trouvé leur paix dans ton regardEncontró su paz en tu mirar
Mon esprit et mon cœur ont demandé à DieuMi mente y corazón a Dios te pidieron
En voyant l'étoile traverser les cieuxAl ver a la estrella los cielos surcar