Mama Mia

Maman Mia

Mama Mia

Yo pensais, pensais en toiYo estuve pensando, pensando en ti
Avec mes yeux fermés, pensant à toiCon mis ojos cerrados, pensando en ti
Regarde-moi bien, je ne peux plus résisterMirame bien que no me puedo ya resistir
Je ne voudrais pas perdre le contrôle, car mon émotion est grandeNo quisiera perder control, pues es grande mi emoción
Et en souvenir des réprimandes d'hierY en recuerdo los regaños de ayer
Je les compare à ma vie d'aujourd'hui, wow, wowLos comparo con mi vida de hoy, wow, wow

Maman mia, je ressens encoreMama mía, siento otra vez
Maman, cet immense amourMamá ese gran cariño
Maman mia, mon amour est si grandMama mía, es muy grande mi amor
Maman, je resterai toujours un enfantMamá siempre seré niño

Regarde, je suis ton souffleMira que soy tu aliento
Regarde, je suis le ventMira que soy el viento
Maman, comme l'air est ton existenceMamá, como el aire es tu existir
Maman mia, donne-moi plus d'amourMama mía, dame más amor
Maman, donne-moi toute ta chaleurMamá dame todo tu calor

Il est temps de te faire savoirHa llegado el momento de hacerte saber
Que grâce à ton amour, je peux comprendreQue gracias a tu amor, puedo ya comprender
Et pour avoir ta dévotion et répondreY por tener tu dedicación y responder
À mes plaintes avec compréhensionA mis quejas en comprensión
Je te dédie cette chansonTe dedico esta canción
Qui me sert d'inspirationQue me sirven como inspiración
Je la garderai toujours dans mon cœur, wow, wowGuardaré por siempre en mi corazón, wow, wow

Maman mia, je ressens encoreMama mía, siento otra vez
Maman, cet immense amourMamá ese gran cariño
Maman mia, mon amour est si grandMama mía, es muy grande mi amor
Maman, je resterai toujours un enfantMama siempre seré niño

Regarde, je suis ton souffleMira que soy tu aliento
Regarde, je suis le ventMira que soy el viento

Maman, comme l'air est ton existenceMama, como el aire es tu existir
Maman mia, donne-moi plus d'amourMama mía, dame más amor
Maman, donne-moi toute ta chaleurMamá dame todo tu calor
Maman mia, je ressens encoreMama mía, siento otra vez
Maman, cet immense amourMamá ese gran cariño
Maman mia, mon amour est si grandMama mía, es muy grande mi amor
Maman, je resterai toujours un enfantMama siempre seré niño

Regarde, je suis ton souffleMira que soy tu aliento
Regarde, je suis le ventMira que soy el viento

Maman, comme l'air est ton existenceMama, como el aire es tu existir
Maman mia, donne-moi plus d'amourMama mía, dame más amor
Maman, donne-moi toute ta chaleurMamá dame todo tu calor

Ahhhh!!! Maman miaAhhhh!!! Mama mia