Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico, Puerto Rico, dat zijn de jongensPuerto Rico, Puerto Rico, son los Chicos

Er zijn veel, veel bergenHay muchas muchas montañas
Die oprijzen boven de zeeQue se elevan sobre el mar

En rondom zijn er savannes die al door het zout zijn gekruidY alrededor sabanas curtidas ya por la sal

Soms lijkt het alsof de lucht verdrinkt in zweetA veces parece ahogarse su cielo con sudor

Want als het regent, is het juist dan dat de zon zich verheugtPues cuando llueve más es cuando se alegra el sol

Puerto Rico, dat zijn de jongensPuerto Rico son los Chicos
Puerto Rico, dat zijn de jongensPuerto Rico son los Chicos

Op zijn stranden ontwaakt die eilandvibe in mijEn sus playas se despierta ese toque isleño en mi

Die ik je bied als een offer zodat jij het ook voeltQue te brindo como ofrenda para que te toque a ti

De warmte van de goede Borincano met zijn glansEl calor del buen borincano más con su resplandor

Die hem heeft gehaald uit de straling van de zon zelfQue lo ha sacado del brillo del mismo sol

Puerto Rico, dat zijn de jongensPuerto Rico son los Chicos
Puerto Rico, dat zijn de jongensPuerto Rico son los Chicos

De warmte van de goede Borincano met zijn glansEl calor del buen borincano más con su resplandor

Die hem heeft gehaald uit de straling van de zon zelfQue lo ha sacado del brillo del mismo sol