C'est Peut-être Parce Que Je T'aime

Será Porque Te Amo

Tout à coup je chante, c'est peut-être parce que je t'aimeDe pronto canto será porque te amo
Et je sens le vent qui passe entre tes mainsY siento el viento que pasa por tus manos
Tout est différent quand je te regardeTodo es distinto cuando te estoy mirando
Je ne me comprends pas, c'est peut-être parce que je t'aimeNo me comprendo, será porque te amo

Chante à ton rythme, en plein mois où nous sommesCanta a tu ritmo y en pleno mes que estamos
Le printemps, c'est peut-être parce que je t'aimeLa primavera, será porque te amo
Si nous sommes ensemble, je ne sais même pas où nous sommesSi estamos juntos no se ni donde estamos
Peu importe, c'est peut-être parce que je t'aimeQue nos importa será porque te amo

Pense à ce que tu penses et tu verras, que ce n'est pas difficile d'aimerPiensa que piensa y verás, que no es difícil amar
Pense à ce que tu penses et tu verras, pour toi j'aime chanterPiensa que piensa y verás, por ti me gusta cantar
Car je chante toujours pour toi, pour ton amour qui apparaîtPues siempre canto por ti, por tu amor que aparece
Qui naît et qui grandit en moi et autour de moiQue nace y que crece dentro y fuera de mi

Je dors et je ne dors pas, je pense et je ne pense pasDuermo y no duermo, pienso y no estoy pensando
Je chante juste, c'est peut-être parce que je t'aimeTan solo canto, será porque te amo
Si le monde crie, nous nous en allonsSi grita el mundo nosotros nos marchamos
Car je t'aime en paix, c'est peut-être parce que je t'aimeQue en paz te quiero será porque te amo

Si je suis avec toi, c'est peut-être parce que je t'aimeSi estoy contigo, será porque te amo
Si j'ai peur, c'est peut-être parce que je t'aimeSi tengo miedo será porque te amo
Si je suis ton ami, c'est peut-être parce que je t'aimeSi soy tu amigo, será porque te amo
Parce que je t'aime, c'est peut-être parce que je t'aimePorque te amo, será porque te amo

Tout à coup je chante, c'est peut-être parce que je t'aimeDe pronto canto será porque te amo
Et je sens le vent qui passe entre tes mainsY siento el viento que pasa por tus manos
Tout est différent quand je te regardeTodo es distinto cuando te estoy mirando
Je ne me comprends pas, c'est peut-être parce que je t'aimeNo me comprendo será porque te amo

Je chante à ton rythme, en plein mois où nous sommesCanto a tu ritmo y en pleno mes que estamos
Le printemps, c'est peut-être parce que je t'aimeLa primavera será porque te amo
Si nous sommes ensemble, je ne sais même pas où nous sommesSi estamos juntos no sé ni donde estamos
Peu importe, c'est peut-être parce que je t'aimeQue nos importa será porque te amo