Bonita

Schöne

Bonita

SchöneBonita
Lass mich dir erzählen, ich teile meine WahrheitDeja te cuento, que te cuento mi verdad
SchöneBonita
Lass mich es dir nur einmal mehr sagenDeja decírtelo tan solo una vez más
Oh, von einem, der träumt, dich zu habenAy, de uno, que sueña con tener
Und du hast alles, was ich mir wünschen könnteY tú tienes todo lo que yo podría desear
Oh, von einem, der es gewohnt ist zu verlierenAy, de uno, que acostumbra a perder
Und du bist der Sieg von jemand anderemY tú eres la victoria de alguien más

Dieses Haar, das über deinen Rücken wehtEse cabello que ondula por tu espalda
Sind die Wellen, die mich zum Kentern bringenSon las olas que me hacen naufragar
Und dieser Körper, der die Blicke anziehtY ese cuerpo que arranca las miradas
Wenn ich ihn sehe, kann ich nicht mal mehr denkenCuando lo miro y ya no puedo ni pensar
SchöneBonita
Lass mich es nur einmal mehr sagenDeja decirlo tan solo una vez más
SchöneBonita

Gib mir einen Moment, der niemand anderem gehörtDame un momento que no sea de nadie más
Oh, von einem, der von deiner Liebe träumtAy, de uno, que sueña tu querer
Und du willst, dass ich dich nicht mehr liebeY tú quieres que yo ya no te quiera más
Oh, von einem, der es gewohnt ist zu verlierenAy, de uno, que acostumbra a perder
Und du bist der Sieg von jemand anderemY tú eres la victoria de alguien más
Dieses Haar, das Schatten auf deinen Rücken wirftEse cabello que da sombra a tu espalda

Ich könnte in solch einer Dunkelheit umherirrenYo podría vagar en tal oscuridad
Und diese Augen, die mit Blicken beißenY esos ojos que muerden con miradas
Wenn ich sie sehe, vergeht mir das LebenCuando los miro la vida se me va
Aber weine nicht, FrauPero no llore', mujer
Sieh, der Morgen wird unser Schicksal zeigenMira que el amanecer hará ver nuestro destino

Wo sich dein Weg und mein Weg vereinenDonde se una tu camino y el mío
Aber weine nicht, weine nicht, FrauPero no llore', no llore', mujer
Sieh, der Morgen wird kommen und neues Leben mit dir bringenMira que el amanecer vendrá y traera nueva vida contigo
Wo sich dein Weg und mein Weg kreuzenDonde se cruce tu camino y el mío

(Aber weine nicht, Frau)(Pero no llore', mujer)
Sieh, es gibt keinen Grund zu weinenMira que no hay porque llorar
(Aber weine nicht, Frau)(Pero no llore', mujer)
Das Leben ist einmalig und es vergehtQue la vida es una y se no' va
(Aber weine nicht, Frau)(Pero no llore', mujer)
Und ich werde auf dich wartenY yo te sabré esperar
(Aber weine nicht, Frau)(Pero no llore', mujer)
Und wir werden zusammen sterbenY moriremo' junto'