Noches de Fantasía (part. Los Aguas Aguas)

Nuits de Fantaisie (feat. Los Aguas Aguas)

Noches de Fantasía (part. Los Aguas Aguas)

Le vent ne porte plus les sifflementsEl viento ya no lleva los silbidos
Penser à toi me vole ma sérénitéPensar en ti me está robando calma
Tu sais que tout est perduSabes que todo está perdido
Bien que ma tête sonne comme une armeAunque mi mente suenes como el arma

Le temps a transformé la joieEl tiempo transformo la alegría
Les nuits sans toucher ses ruesLas noches sin tocar sus calles
Témoins de cette vieSiendo testigos de aquella vida
Les avenues et ces nombreux barsLas avenidas y esos tantos bares

Je lève mon verre aux jours heureuxBrindo por los dichosos días
À la liberté de t’aimerPor la libertad de amarte
Nuits de fantaisieNoches de fantasías
Que tu as offertes à mon âmeQue a mí alma regalaste

Je lève mon verre aux jours heureuxBrindo por los dichosos días
Quand tes mains avaient l'habitude de me caresserCuando tus manos solían acariciarme
Voyant le soleil dans tes pupillesViendo el Sol en tus pupilas
C'est évident qu'il ne tarde pas à se cacherEs evidente no tarde en ocultarse
Non, nonNo, no

Le temps a transformé la fantaisieEl tiempo transformo la fantasía
Les nuits et leurs ruesLas noches y sus calles
Témoins de cette vieSiendo testigos de aquella vida
Avenues et ces nombreux barsAvenidas y esos tantos bares

Je lève mon verre aux jours heureuxBrindo por los dichosos días
À la liberté de t’aimerPor la libertad de amarte
Les nuits de fantaisieLas Noches de fantasías
Que tu as offertes à mon corps et mon âmeQue a mí cuerpo y alma regalaste

Je lève mon verre aux jours heureuxBrindo por los dichosos días
Quand tu avais l'habitude de me caresserCuando solías acariciarme
Voyant le soleil dans tes pupillesViendo el Sol en tus pupilas
C'est évident qu'il ne tarde pas à se cacherEs evidente no tarde en ocultarse

Nous avons joué sans penser aux blessuresJugamos sin pensar en los daños
Nous étions heureux dans une autre réalitéFuimos felices en otra realidad
Peu à peu, cela s'est éveilléPoco a poco se fue despertando
De ce rêve qui aujourd'hui arrive à sa finDe este sueño que hoy llegó a su final

Nous avons joué sans penserJugamos sin pensar
Aux blessures, non, non, non, non, non, nonLos daños, no, no, no, no, no, no
Et en nous réveillantY al despertar
Tout est arrivé à sa finTodo llegó a su final

Je lève mon verre aux jours heureuxBrindo por los dichosos días
À la liberté de t’aimerPor la libertad de amarte
Nuits de fantaisieNoches de fantasías
Que tu as offertes à mon corps et mon âmeQue a mí cuerpo y alma regalaste

Je lève mon verre aux jours heureuxBrindo por los dichosos días
Quand tu avais l'habitude de me caresserCuando solías acariciarme
Voyant le soleil dans tes pupillesViendo el Sol en tus pupilas
C'est évident qu'il ne tarde pas à se cacherEs evidente no tarde en ocultarse

Nuits de fantaisieNoches de fantasía
À se cacherEn ocultarse
À s’enfuirEn fugarse
Mon amourMi amor
Ce ciel et s’évaporerEste cielo y esfumarse