Ndéve, Che Valle

Ndéve, Che Valle

Ndéve, Che Valle

A ti mi valle aquí estoyNdéve, che valle, péina aipyaháta
Este mi verso de lirio en florEste mi verso de lirio en flor
Si paso a tu lado a continuaciónSi nde ypýrupi ág̃a ahasáta
Para darte todo mi amorPara brindarte todo mi amor

¡Vaya! Querida gente, los felicitamos¡Oh! Pueblo amado, romomorãvo
Con mi inspiración bohemiaCon mi bohemia inspiración
A ustedes mi gente aquí les envíoNdéve, che pueblo, péina amondóta
De estos amores una canciónDe estos amores, una canción

Cuantas noches la de mi niñezCuántas las noches que de mi infancia
Veo tu rokáramiPe nde rokárami ahecha
Y solo hoy en la distanciaY solitario hoy en la distancia
Cuando crecí, eras genialChe akakuaávo, nde nde tuicha

lo veo en mis ojosChe resa'ãme ku ahecháva
Los verdes pastos de tus callesLos verdes pastos de tus callejas
Tu campo, tu isla, tu bosqueNe ñu, nde isla, ka'aguyeta
Perdón por esta mi quejaSon añoranzas de esta mi queja

Aquí te lo traigo ahoraPéina arúvo ndéve ko'ãga
Regando en el momento de esta rimaRegada al tiempo de este rimar
Recordando mi infanciaChe mandu'ávo che mitãnguére
Por siempre, ay gente, tengo que admirarosPor siempre, oh, pueblo, te he de admirar

Estoy de vuelta, lo hemos vistoAhajeýma, rohechamíma
Bueno, los recuerdos me hacen llorarPues los recuerdos me hacen llorar
¡Mira, mi valle! escúchame¡Néina, che valle! Ehendumína
Estos arpegios que es tu cantoEstos arpegios que es tu cantar

Estoy de vuelta, lo hemos vistoAhajeýma, rohechamíma
Bueno, los recuerdos me hacen llorarPues los recuerdos me hacen llorar
¡Mira, mi valle! escúchame¡Néina, che valle! Ehendumína
Estos arpegios que es tu cantoEstos arpegios que es tu cantar