La Médaille

La Medalla

Je ne te la donne pasEsto no te lo doy
Je la garde pour moiEsto me lo kedo yo
Mon père me l'a offerte avant de mourirMe la regalo mi papa antes de morir
Avant de mourir.Antes de morir.

On peut me donner des millionsMe pueden dar cien millones
Je ne l'échangerai pour rienQue no la cambio nada
La médaille de mon père est une chose sacrée.La medalla de mi papa es una cosa sagrada.

Je ne la vends pasQue no la vendo
Je ne la vends pasQue no la vendo
Je la gardeQue me la quedo
Je la garde pour moiMe la quedo yo
La médaille de mon père, je l'ai dans le cœur (bis)La medalla de mi papa la llevo en el corazon (bis)

Ce n'est pas en or ni en argentNo es de oro ni es de plata
Pour moi, elle a de la valeurPara mi tiene valor
Mon père me l'a offerte avant de mourirMe la regalo mi papa antes de morir
Avant de mourir.Antes de morir

Il n'y a pas d'argent dans ce monde qui puisse acheter la médailleNo hay dinero en este mundo q me compre la medalla
Mon père me l'a offerte, c'est une chose sacrée.Me la regalo mi papa es una cosa sagrada

Je ne la vends pasQue no la vendo
Je ne la vends pasQue no la vendo
Je la gardeQue me la quedo
Je la garde pour moiMe la quedo yo
La médaille de mon père, je l'ai dans le cœur.La medalla de mi papa la llevo en el corazon

C'est mon grand trésorEste es mi gran tesoro
Il n'y a pas de comparaisonNo tiene comparacion
Mon père me l'a offerte avant de mourirMe la regalo mi papa antes de morir
Avant de mourir.Antes de morir

C'est l'héritage que m'a laissé mon père, ça n'a pas de prixEsta es la herencia q me dejo mi papaeso no tiene precio
Je ne vends pas la médaille.Yo no vendo la medalla

Je ne la vends pasQue no la vendo
Je ne la vends pasQue no la vendo
Je la gardeQue me la quedo
Je la garde pour moiMe la quedo yo
La médaille de mon père, je l'ai dans le cœur.La medalla de mi papa la llevo en el corazon