Vagando Por Ahí

Errant dans la Vie

Vagando Por Ahí

Il a dix-huit ans et il estTiene dieciocho años y esta
Fatigué de vivreCansado de vivir
Parce que le mondePorque el mundo
Dans lequel tu visEn el que vives
Ne peut pas teNo te puede
Rendre heureuxHacer feliz
Ton pèreTu padre
T'a mis à la porte, tu n'as pasTe echo de casa no tienes
Chaleur de foyerCalor de hogaar
Pour un peu d'argentPor un poco de dinero
Avec n'importe qui tu parsCon cualquiera tu te vas

De nuit et de jourDe noche y de dia
Errant dans la vieVaagando por hay
Tu ne sais pas quoi faire, nonNo sabes lo que hacer no
Ou tu n'as nulle part où allerO tienes donde ir
Le monde t'a oubliéEl mundo te olvido
Ah que va-t-il advenir de toiAy que va a ser de ti
Gamin, que vas-tu faireMuchacho que vas a hacer
Si la vie t'a maltraitéSi la vida te maltrato
Maudit monde cruelMaldito mundo cruel

Pour litDe cama
Tu as le solTienes el suelo
Pour toitDe techo
Tu as le cielTienes el cielo
Te tiennent compagnieTe acompañan
Les étoilesLas estreellas
Qui brillentQue brillan
Dans le firmamentEn el firmamento
L'acideEl acido
Et l'alcoolY la bebida
Te détournent de la réalitéTe apartan de la realidaad
Quand il te manque de l'argentCuando te falta el dinero
Tu dois le volerTu lo tienes que robar

De nuit et de jourDe noche y de dia
Errant dans la vieVaagando por hay
Tu ne sais pas quoi faireNo sabes lo que hacer
Non... ou tu n'as nulle part où allerNo..o tienes donde ir
Le monde t'a oubliéEl mundo te olvido
Ah que va-t-il advenir de toiAy que va a ser de ti

De nuit et de jourDe noche y de dia
Errant dans la vieVaagando por hay
Et tu ne sais pasY no sabes
Ce que tu faisLo que hacerno
Ou tu n'as nulle part où allerO tienes donde ir
Le monde t'a oubliéEl mundo te olvido
Ah que va-t-il advenir de toiAy que va a ser de ti

De nuit et de jourDe noche y de dia
Errant dans la vieVaagando por hay
Et tu ne sais pasY no sabes
Ce que tu fais, nonLo que hacer no
Ou tu n'as nulle part où allerO tienes donde ir
Le monde t'a oubliéEl mundo te olvido
Ah que va-t-il advenir de toiAy que va a ser de ti

De nuit et de jourDe noche y de dia
Errant dans la vieVaagando por hay
Et tu ne sais pasY no sabes
Ce que tu faisLo que hacer
Non... ou tu asNo..o tienes
Nulle part où allerDonde ir
Le monde t'a oubliéEl mundo te olvido
Ah que va-t-il advenir de toiAy que va a ser de ti
Gamin, que vas-tu faireMuchacho que vas a hacer
Si la vie t'a maltraitéSi la vida te maltrato
Maudit monde cruelMaldito mundo cruel