Ahi Fue Cuando

That's When

Ahi Fue Cuando

today, today, a tinkling inside me,hoy, hoy, un tintinear dentro de mi,
like a broken glass in thousands of pieces.como copa rota en miles de pedazos.
spreading reaching every corneresparciendose llegando a todos los rincones
of me of me of mede mi de mi de mi

I identified and remembered that this is howidentifique y recorde que asi es
when this heart breakscuando este corazon se rompe
I also tried to rememberi trate tambien de recordar
what to do to put its parts togetherque hacer para juntar sus partes
put it back in its placeponerlo de regreso en su lugar
and that's when I started to cry..y ahi fue cuando comenze a llorar..

I perceived in slow motionpercibi en camara lenta
how the avalanche passedcomo pasaba la avalancha
taking everything and leaving me in the mudllevandose todo y dejandome a mi en el lodo
without someone to lift me upsin alguien para levantarme

I identified and remembered that this is howidentifique y recorde que asi es
when this heart breakscuando este corazon se rompe
I also tried to rememberi trate tambien de recordar
what to do to put its parts togetherque hacer para juntar sus partes
put it back in its placeponerlo de regreso en su lugar
and that's when I started to cry..y ahi fue cuando comenze a llorar..

I identified and remembered that this is howidentifique y recorde que asi es
when this heart breakscuando este corazon se rompe
I used all my strength to rememberi utilice todas mis fuerzas para recordar
what to do to put its parts togetherque hacer para juntar sus partes
put it back in its placeponerlo de regreso en su lugar
I couldn't achieve it.. it had been a long time since I cried..no lo pude lograr .. tenia mucho tiempo sin llorar..