Am selben Ort

En El Mismo Lugar

Die Leute gehen an mir vorbeiLa gente me pasa de largo
In viele Richtungen unterwegsCaminando en muchas direcciones
Der Himmel verändert sich, der Mond zieht wieder vorbeiEl cielo cambia, la luna vuelve a cruzar
Und ich warte weiter auf dichY yo sigo esperándote
Am selben OrtEn el mismo lugar
Am selben OrtEn el mismo lugar

Die Kleidung trocknet kaum von dem Regen von gesternLa ropa apenas se seca de la lluvia de ayer
Trotz der Kälte, nichts bringt mich dazu, mich zu bewegenA pesar del frió, nada me hace moverme

Wenn das Schild des Cafés gegenüber wieder leuchtetSi vuelve a prender el letrero del café de enfrente
Stehe ich weiterhin hier und warte auf dichY yo sigo instante, esperándote

Am selben Ort, dachte ichEn el mismo lugar, pensé
Vielleicht bereut sie es und macht ein paar Schritte zurückTal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás
Und kommt zu mirY vuelva a mi
Und kommt zu mirY vuelva a mi

Es scheint, als würde mit dem Winter wiederParece que con el invierno otra vez
(Tage festhalten, die über meine Füße ziehen)(Aferran días cruzar por mis pies)
Und diese Knie küssen sichY estas rodillas se besen

Der Portier des Hotels gegenüber schaut wieder herausSe vuelve a asomar el portero del hotel de enfrente
Und ich bleibe hartnäckig und warte auf dichY yo sigo insistente esperándote

Am selben Ort dachte ichEn el mismo lugar pensé
Vielleicht bereut sie es und macht ein paar Schritte zurückTal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás
Und kommt zu mirY vuelva a mi

Ich werde hier auf dich warten, ich bewege mich nicht von hierMe quedare esperándote, de aquí no me muevo
Ich werde hier auf dich warten, ich bewege mich nicht von hierMe quedare esperándote, de aquí no me muevo

Ich weiß nicht, dachte ichNo se pensé
Vielleicht bereut sie es und wir machen Schritte zurückTal vez se arrepienta y demos pasos para atrás
Und kommt zu mirY vuelva a mi
Und kommt zu mirY vuelva a mi

Ich werde hier auf dich warten, ich bewege mich nicht von hierMe quedare esperándote, de aquí no me muevo
Ich werde hier auf dich warten, ich bewege mich nicht von hierMe quedare esperándote, de aquí no me muevo