Op Dezelfde Plaats

En El Mismo Lugar

De mensen lopen aan me voorbijLa gente me pasa de largo
In veel verschillende richtingenCaminando en muchas direcciones
De lucht verandert, de maan komt weer voorbijEl cielo cambia, la luna vuelve a cruzar
En ik blijf op je wachtenY yo sigo esperándote
Op dezelfde plaatsEn el mismo lugar
Op dezelfde plaatsEn el mismo lugar

De kleren zijn nog maar net droog van de regen van gisterenLa ropa apenas se seca de la lluvia de ayer
Ondanks de kou, niets maakt dat ik beweegA pesar del frió, nada me hace moverme

Als het bord van het café tegenover weer gaat brandenSi vuelve a prender el letrero del café de enfrente
Blijf ik hier staan, op je wachtenY yo sigo instante, esperándote

Op dezelfde plaats, dacht ikEn el mismo lugar, pensé
Misschien krijgt ze spijt en zet ze een stap terugTal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás
En komt ze weer naar mijY vuelva a mi
En komt ze weer naar mijY vuelva a mi

Het lijkt wel of met de winter weerParece que con el invierno otra vez
(Dagen kruisen weer mijn voeten)(Aferran días cruzar por mis pies)
En deze knieën elkaar kussenY estas rodillas se besen

De portier van het hotel tegenover komt weer kijkenSe vuelve a asomar el portero del hotel de enfrente
En ik blijf volhardend op je wachtenY yo sigo insistente esperándote

Op dezelfde plaats, dacht ikEn el mismo lugar pensé
Misschien krijgt ze spijt en zet ze een stap terugTal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás
En komt ze weer naar mijY vuelva a mi

Ik blijf op je wachten, hier beweeg ik nietMe quedare esperándote, de aquí no me muevo
Ik blijf op je wachten, hier beweeg ik nietMe quedare esperándote, de aquí no me muevo

Ik weet het niet, dacht ikNo se pensé
Misschien krijgt ze spijt en zetten we een stap terugTal vez se arrepienta y demos pasos para atrás
En komt ze weer naar mijY vuelva a mi
En komt ze weer naar mijY vuelva a mi

Ik blijf op je wachten, hier beweeg ik nietMe quedare esperándote, de aquí no me muevo
Ik blijf op je wachten, hier beweeg ik nietMe quedare esperándote, de aquí no me muevo