Volcán

Volcan

Volcán

Toujours sans motsSiempre sin palabras
Toujours l'air que tu respiresSiempre el aire que respira
Toujours les bataillesSiempre las batallas
Toujours les vagues qui vont s'écraserSiempre las olas romperan
Toujours je t'ai vu plus petitSiempre te he mirado más pequeño
Plus que les autresMás que a los demas
On t'a sorti du grand largeTe sacaron desde mar abierto
Et toi sans prévenirY tu sin avisar

Et je ne peux pas me retournerY no puedo voltear
Même avec la force d'un volcanNi con la fuerza de un volcán
En te voyant pleurerAl verte llorar
En te voyant chanterAl verte cantar

Toujours les frontièresSiempre las fronteras
Toujours à cause des croisements et des barrièresSiempre por descruces y barreras
Toujours l'espoirSiempre la esperanza
Toujours en attendant l'arrivéeSiempre esperando la llegada
Tu pensais que l'étoile s'éteindrait... ça n'est jamais arrivéPensanste que la estrella apagaría...nunca sucedío
Des dettes que tu ne pourrais pas payerDeudas que no se te pagarían
Des accords d'amourAcuerdos del amor

Et je ne peux pas me retournerY no puedo voltear
Même avec la force d'un volcanNi con la fuerza de un volcán
(tout seuls toi et moi,(tan solos tu y yo,
dites-moi ce qui s'est passé,Díganme que paso,
Être petite géante en actionSer pequeña gigante función
Je suis sûr qu'elle est morte)Estoy seguro que se murio)

Et je ne peux pas me retournerY no puedo voltear
Même avec la force d'un volcanNi con la fuerza de un volcán
Et je ne peux pas me retournerY no puedo voltear
Même avec la force d'un volcanNi con la fuerza de un volcán
En te voyant pleurerAl verte llorar
En te voyant chanterAl verte cantar
En te voyant pleurerAl verte llorar
En te voyant chanterAl verte cantar