Cuarto de Hotel

Hotelkamer

Cuarto de Hotel

Ik ben gekomen om je te vertellenHe venido a contarte
Ik nam de moed om je onder ogen te komenTomé el valor de enfrentarte
Ik heb het duizend keer in de spiegel geoefendLo ensayé mil veces en el espejo
Langzaam overwon ik mijn angstenPoco a poco fui venciendo mis miedos
Hier ga ik, om je te zeggen wat ik denkAquí voy, a decirte lo que pienso yo

Zeg me hoe ik je kan winnenDime como le hago para ganarte
Ik ga hier niet weg, zonder jouYo no me voy de aquí, sin ti

Hé mijn lief, ik wil je zienEy mi'mor yo te quiero ver
Bij mij op je huwelijksreisConmigo en tu luna de miel
Kijken hoe je hele huidVer como todita la piel
Zich opricht als je aankomt in deSe te eriza al llegar al
HotelkamerCuarto del hotel

Met jou overal naartoe gaanAndar contigo por todos lados
Samen onze zonden plannenPlanear juntitos nuestros pecados
Je vullen met kussenLlenándote de besos
Die ik je nog niet heb gegevenQue no te he dado

Die ik je nog niet heb gegeven (kijk, ik heb het al niet meer)Que no te he dado (mira que ya no)
Die ik je nog niet heb gegevenQue no te he dado
Die ik je nog niet heb gegeven, mijn liefQue no te he dado yo amor
Die ik je nog niet heb gegevenQue no te he dado

Ik wil je aan de rand van het bedTe quiero en el borde de la cama
En samen een kopje koffie in de ochtendY compartir un cafecito en la mañana
En me met jou opsluiten en jouw gevangene zijnY encerrarme contigo y ser tu preso
En de hele dag je vol kussenY todo el día yo comerte a besos

Ik wil je en alsjeblieft, laat me niet wachtenTe quiero y por favor no me hagas esperar
Als je wilt, maak ik het nu werkelijkheidSi quieres ahora mismo lo hago realidad
Ik wil zo blijven, ik wil zo niet blijvenQuiero quedarme así, no quiero quedarme así
Ik kan me het leven zonder jou niet voorstellenNo puedo imaginar la vida ya sin ti

Zeg me hoe ik je kan winnenDime como le hago para ganarte
(Hoe moet ik het doen?)(Como le hago)
Want ik ga hier niet wegQue yo no me voy de aquí
Zonder jouSin ti

Hé mijn lief, ik wil je zienEy mi'mor yo te quiero ver
Bij mij op je huwelijksreisConmigo en tu luna de miel
Kijken hoe je hele huidVer como todita la piel
Zich opricht als je aankomt in deSe te eriza al llegar al
HotelkamerCuarto del hotel

Met jou overal naartoe gaanAndar contigo por todos lados
Samen onze zonden plannenPlanear juntitos nuestros pecados
Je vullen met kussenLlenándote de besos
Die ik je nog niet heb gegevenQue no te he dado

Bij mij op je huwelijksreisConmigo en tu luna de miel
Kijken hoe je hele huidVer como todita la piel
Zich opricht als je aankomt in de kamerSe te eriza al llegar al cuarto