Camotal

Camotal

Camotal

I had my camote fieldYo tenía mi camotal
Planted in the fifth of the moonSembrado en cinco de luna
Planted in the fifth of the moonSembrado en cinco de luna

I had my camote fieldYo tenía mi camotal
Planted in the fifth of the moonSembrado en cinco de luna
Planted in the fifth of the moonSembrado en cinco de luna
I had my camote fieldYo tenía mi camotal
Due to lack of rainPor falta del temporal
My fortune has been lostSe ha perdido mi fortuna
My fortune has been lostSe ha perdido mi fortuna
Due to lack of rainPor falta del temporal

That's why things went so wrongPor esto me fue tan mal

Camote!¡Camoooote!

Squash, chayoteCalabacita, chilacayote
Sweet orange, split lemonNaranja dulce, limón partido
Give me a hug, I'll go with youDame un abrazo, me voy contigo
If your promise was falseSi fuera falso tu juramento
After a while, it will be forgottenDespués de un tiempo se olvidará

Camote!¡Camoooote!

Squash, chayote (fig-leaf pumpkin)Calabacita, chilacayote (feigenblatt-kürbis)
Sweet orange, celestial lemonNaranja dulce, limón celeste
Tell Maria not to go to bedDile a maria que no se acueste
That Maria has already gone to bedQue maria ya se acostó
The skinny one came, took her awayVino la flaca, se la llevó
That Maria has already gone to bedQue maria ya se acostó
The skinny one came, took her awayVino la flaca, se la llevó

I had my camote fieldYo tenía mi camotal
I had my camote fieldYo tenía mi camotal
Where the horizon shinesDonde brilla el horizonte
Where the horizon shinesDonde brilla el horizonte
I had my camote fieldYo tenía mi camotal
I had my camote fieldYo tenía mi camotal
I had my camote fieldYo tenía mi camotal
Where the horizon shinesDonde brilla el horizonte
Where the horizon shinesDonde brilla el horizonte
I had my camote fieldYo tenía mi camotal

For not knowing how to take care of itPor no saberlo cuidar
It has turned into pure mountainYa me ha quedado puro monte
It has turned into pure mountainYa me ha quedado puro monte
That's why things went so wrongPor eso me fue tan mal

For not knowing how to take care of itPor no saberlo cuidar
It turned into pure mountainSe devolvió puro monte
It turned into pure mountainSe devolvió puro monte
That's why things went so wrongPor eso me fue tan mal

Camote!¡Camoooote!

Squash, chayoteCalabacita, chilacayote
Sweet orange, split lemonNaranja dulce, limón partido
Give me a hug, I'll go with youDame un abrazo, me voy contigo
If my promise was falseSi fuera falso mi juramento
After a while, it will be forgottenDespués de un tiempo se olvidará

Camote!¡Camoooote!

Squash, chayote (fig-leaf pumpkin)Calabacita, chilacayote (feigenblatt-kürbis)
Sweet orange, celestial lemonNaranja dulce, limón celeste
Tell Maria not to go to bedDile a maria que no se acueste
That Maria has already fallen asleepQue maria ya se durmió
The skinny one came, took her awayVino la flaca, se la llevó
That Maria has already fallen asleepQue maria ya se durmió
The skinny one came, took her awayVino la flaca, se la llevó
I had my camote fieldYo tenía mi camotal
On land near the riverEn tierra cerca en el río
On land near the riverEn tierra cerca en el río
I had my camote fieldYo tenía mi camotal

The rising water took itLa creciente lo llevó
Only the dew remainsSólo ha quedado el roció
Only the dew remainsSólo ha quedado el roció
The rising water took itLa creciente lo llevó

Camote!¡Camoooote!

Squash, chayoteCalabacita, chilacayote
Sweet orange, split lemonNaranja dulce, limón partido
Give me a hug, I'll go with youDame un abrazo, me voy contigo
If your promise was falseSi fuera falso tu juramento
After a while, it will be forgottenDespués de un tiempo se olvidará

Camote!¡Camoooote!

Squash, chayote (fig-leaf pumpkin)Calabacita, chilacayote (feigenblatt-kürbis)
Sweet orange, celestial lemonNaranja dulce, limón celeste
Tell Maria not to go to bedDile a maria que no se acueste
That Maria has already gone to bedQue maria ya se acostó
The skinny one came, took her awayVino la flaca, se la llevó
The skinny one came, the skinny one cameVino la flaca, vino la flaca
The skinny one came, took her awayVino la flaca, se la llevó