Camotal

Camotal

Camotal

J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
Semé sous cinq lunesSembrado en cinco de luna
Semé sous cinq lunesSembrado en cinco de luna

J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
Semé sous cinq lunesSembrado en cinco de luna
Semé sous cinq lunesSembrado en cinco de luna
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
À cause du mauvais tempsPor falta del temporal
Ma fortune s'est envoléeSe ha perdido mi fortuna
Ma fortune s'est envoléeSe ha perdido mi fortuna
À cause du mauvais tempsPor falta del temporal

C'est pour ça que ça s'est mal passéPor esto me fue tan mal

¡Camoooote!¡Camoooote!

Petite courgette, chilacayoteCalabacita, chilacayote
Orange douce, citron coupéNaranja dulce, limón partido
Donne-moi un câlin, je pars avec toiDame un abrazo, me voy contigo
Si ton serment était fauxSi fuera falso tu juramento
Après un temps, on oublieraDespués de un tiempo se olvidará

¡Camoooote!¡Camoooote!

Petite courgette, chilacayote (courge feigenblatt)Calabacita, chilacayote (feigenblatt-kürbis)
Orange douce, citron célesteNaranja dulce, limón celeste
Dis à Maria de ne pas se coucherDile a maria que no se acueste
Que Maria s'est déjà endormieQue maria ya se acostó
La maigre est venue, elle l'a emportéeVino la flaca, se la llevó
Que Maria s'est déjà endormieQue maria ya se acostó
La maigre est venue, elle l'a emportéeVino la flaca, se la llevó

J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
Où l'horizon brilleDonde brilla el horizonte
Où l'horizon brilleDonde brilla el horizonte
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
Où l'horizon brilleDonde brilla el horizonte
Où l'horizon brilleDonde brilla el horizonte
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal

Par manque de soinPor no saberlo cuidar
Il ne reste que des broussaillesYa me ha quedado puro monte
Il ne reste que des broussaillesYa me ha quedado puro monte
C'est pour ça que ça s'est mal passéPor eso me fue tan mal

Par manque de soinPor no saberlo cuidar
Il est redevenu des broussaillesSe devolvió puro monte
Il est redevenu des broussaillesSe devolvió puro monte
C'est pour ça que ça s'est mal passéPor eso me fue tan mal

¡Camoooote!¡Camoooote!

Petite courgette, chilacayoteCalabacita, chilacayote
Orange douce, citron coupéNaranja dulce, limón partido
Donne-moi un câlin, je pars avec toiDame un abrazo, me voy contigo
Si mon serment était fauxSi fuera falso mi juramento
Après un temps, on oublieraDespués de un tiempo se olvidará

¡Camoooote!¡Camoooote!

Petite courgette, chilacayote (courge feigenblatt)Calabacita, chilacayote (feigenblatt-kürbis)
Orange douce, citron célesteNaranja dulce, limón celeste
Dis à Maria de ne pas se coucherDile a maria que no se acueste
Que Maria s'est déjà endormieQue maria ya se durmió
La maigre est venue, elle l'a emportéeVino la flaca, se la llevó
Que Maria s'est déjà endormieQue maria ya se durmió
La maigre est venue, elle l'a emportéeVino la flaca, se la llevó
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal
Près de la terre au bord de la rivièreEn tierra cerca en el río
Près de la terre au bord de la rivièreEn tierra cerca en el río
J'avais mon camotalYo tenía mi camotal

La crue l'a emportéLa creciente lo llevó
Il ne reste que la roséeSólo ha quedado el roció
Il ne reste que la roséeSólo ha quedado el roció
La crue l'a emportéLa creciente lo llevó

¡Camoooote!¡Camoooote!

Petite courgette, chilacayoteCalabacita, chilacayote
Orange douce, citron coupéNaranja dulce, limón partido
Donne-moi un câlin, je pars avec toiDame un abrazo, me voy contigo
Si ton serment était fauxSi fuera falso tu juramento
Après un temps, on oublieraDespués de un tiempo se olvidará

¡Camoooote!¡Camoooote!

Petite courgette, chilacayote (courge feigenblatt)Calabacita, chilacayote (feigenblatt-kürbis)
Orange douce, citron célesteNaranja dulce, limón celeste
Dis à Maria de ne pas se coucherDile a maria que no se acueste
Que Maria s'est déjà endormieQue maria ya se acostó
La maigre est venue, elle l'a emportéeVino la flaca, se la llevó
La maigre est venue, la maigre est venueVino la flaca, vino la flaca
La maigre est venue, elle l'a emportéeVino la flaca, se la llevó