El Colibrí

Le Colibri

El Colibrí

On ne voit plus le sanglierNo se mira el jabalí
Le mazate s'est perduEl mazate se ha perdido
Le colibri ne vole plusYa no vuela el colibrí
Et il n'y a plus d'oiseaux dans son nidNi hay pájaros en su nido
Parce que le lac qui est iciPorque el lago que es de aquí
Tout a disparuTodo ha desaparecido

Vole, vole, le colibriVuela que vuela, el colibrí
Vole, vole, je l'ai vuVuela que vuela, yo lo vi
Vole, vole, le colibriVuela que vuela, el colibrí
Vole, vole, par iciVuela que vuela, por aquí

J'ai eu envie de pleurerTuve ganas de llorar
Quand je me suis souvenu de toiCuando me acordé de ti
Et c'est venu me consolerY me vino a consolar
Le vol d'un colibriEl vuelo de un colibrí
Il m'a dit c'est ça aimerMe dijo eso es amar
C'est très triste ce que tu ressensEs muy triste tu sentir

Vole, vole, le colibriVuela que vuela, el colibrí
Vole, vole, je l'ai vuVuela que vuela, yo lo vi
Vole, vole, le colibriVuela que vuela, el colibrí
Vole, vole, par iciVuela que vuela, por aquí

Quand les montagnes fleurissentCuando los montes florecen
Je pense toujours à toiSiempre me acuerdo de ti
Toutes les fleurs se balancentTodas las flores se mecen
Quand vole le colibriCuando vuela el colibrí
Quand vole le colibriCuando vuela el colibrí
Toutes les fleurs se balancentTodas las flores se mecen

Vole, vole, le colibriVuela que vuela, el colibrí
Vole, vole, je l'ai vuVuela que vuela, yo lo vi
Vole, vole, le colibriVuela que vuela, el colibrí
Vole, vole, par iciVuela que vuela, por aquí