El Corrido de Los Tanques

The Ballad of the Tanks

El Corrido de Los Tanques

In a ranch in SonoraEn un rancho de sonora
Near the capitalCerca de la capital
People ran scaredLa gente corrió asustada
The federal police came down on themLes cayó la federal

In some trucks from the yearEn unas trocás del año
They started to shootComenzaron a volar
Some even flipped overUnos hasta se voltearon
To save their skinPor el pellejo salvar

That ranch of the tanksEse rancho de los tanques
You've already stainedYa te fuiste a manchar
Why in your landsPor qué en tus suelos
There's drugsHay droga
The federal police detectDetecto la federal

All the drug dealers were sayingDecían todos los herberos
What carelessness happenedQue descuido fue a pasar
Because a truck from the yearPues una troca del año
I was just starting to useYo me empezaba estrenar

When ruin comes to usCuando la ruina nos llega
We can't even thinkNo hallamos ni que pensar
We need moneyNecesitamos dinero
We start plantingNos ponemos a sembrar

Goodbye dear teamAdiós equipo querido
Throughout the neighborhoodPor toda la vecindad
And whoever composed the balladY el que compuso el corrido
Don't take it the wrong wayNo sé lo tomen a mal
Wherever there's drugsDónde quiera que halla droga
We have to be carefulNos tenemos que cuidar