Los Tres Estados

The Three States

Los Tres Estados

State of SinaloaEstado de Sinaloa
From Chihuahua and SonoraDe Chihuahua y de sonora
That dividing line so desolateEsa línea divisoria como está tan desolada
There the bandit beganAhí comenzó el bandido
To do his dirty deedsA hacer sus sinvergüenzas

Desiderio Burgos wasDesiderio burgos era
A man who got into everythingHombre que a todo le entraba
A tracker and poppy growerAvigeo y amapolero
A profession he enjoyedProfesión que le gustaba
The state policeLa judicial del estado
Could never touch himNunca le pudo hacer nada

Roberto Cruz complainedRoberto cruz se quejaba
As he was the most affectedComo era el más afectado
Desiderio, how dare youDesiverio como va
You're going to ruin my livestockVa a acabar con mi ganado
With what eagerness he'd hang himCon que ganas lo colgaba
If only I could catch himSi yo pudiera agarrarlo

Anselmo and Chalito HurtadoAnselmo y chalito hurtado
Caught him in ChihuahuaEn Chihuahua lo agarraron
From Santa Rosa to the summitDe santa rosa a la cumbre
They took his cattleLe quitaron el ganado
And heading towards the borderY con rumbo a la frontera
Desiderio had fledDesiderio había volado

Desiderio returns a year laterDesiderio al año vuelve
To step foot in the three statesA pisar los tres estados
Death accompanied himLo acompañaba la muerte
Hardly had he arrivedApenas había llegado
They set a trap for himUna trampa le pusieron
And shot him deadY a balazos lo mataron

The affected ones askLos afectados preguntan
Who had killed himQue si quien lo había matado
The opposition answersLos contrarios les contestan
With bullets that rang outUnas balas que tronaron
Let's have a drinkVamos a tomarnos unas
To the health of those gunshotsA salud de esos disparos