Tu Triste Adios

Un Adieu Triste

Tu Triste Adios

Et aujourd'hui je te dis adieu sans rien de plusY Hoy te digo adiós sin nada mas
Et je sais que Dieu te protège là-basY sé que dios te protege mas allá
Et je ne peux pas supporter la solitudeY yo no puedo aguantar la soledad
Je sais que tu vas me manquerSé que te voy a extrañar
Bien que tu ne sois plus làAunque tu ya no estas

Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrésAún recuerdo el día cuando nos conocimos
De ce que nous avons partagé en amisLo que de amigos compartimos
Comment oublier cet endroit où nous avons échangé notre premier baiserComo olvidar ese lugar donde el primer beso nos dimos
Tu te souviensRecuerdas
De tous ces câlins, toi et moi main dans la mainTodos esos abrazos tú y yo caminando de la mano
Des moments si beaux que nous avons passésMomentos tan bonitos que pasamos
Tu te souviensRecuerdas
Quand nous nous promenions dans le parcCuando por el parque paseábamos
Je n'oublie pas non plus cet endroit où tout a pris finTampoco olvido ese lugar donde todo termino
Quand mon cœur a pleuréCuando lloro mi corazón
Tout à coup, j'ai voulu te prendre dans mes bras et tu as dit de me lâcherDe repente te quise abrazar y dijiste que te soltara
Que nous ne sommes plus rienQue ya no somos nada
Il y avait ton amie et ta sœurEstaba tu amiga y tu hermana
Le moment qui a brisé mon âmeEl momento que me destrozo el alma
C'était le moment le plus douloureux de ma vieFue el momento mas doloroso de mi vida
Le jour de ton départEl día de tu partida
Mais bon, je veux te remercier pour ces messagesPero bueno quiero darte las gracias por esos mensajes
Qui disaient que la joie de mon cœur est grâce à ton existenceQue decía la alegría de mi corazón se debe gracias a que existes en él
Je t'aime aujourd'hui, demain et toujoursTe amo hoy mañana y siempre
Et je me demande pourquoi tu as cessé de m'aimerY me pregunto porque dejaste de quererme
Comme c'est triste, tu as arrêté de m'aimerQue triste ya dejaste de amarme
C'est difficile pour moi de devoir t'ignorerEs difícil para mí tener que ignorarte
Quand tu passes à côté de moiCuando pasas por mi lado
Parce que je suis encore amoureux, je ne t'ai pas oubliéPorque yo aún sigo enamorado no te he olvidado

Aujourd'hui je te dis adieu sans rien de plusHoy te digo adiós sin nada mas
Et je sais que Dieu te protège là-basY sé que dios te protege mas allá
Et je ne peux pas supporter la solitudeY yo no puedo aguantar la soledad
Je sais que tu vas me manquerSé que te voy a extrañar
Bien que tu ne sois plus làAunque tu ya no estas

Aujourd'hui, en regardant une photo, je me souviens de ces joursHoy viendo una fotografía recuerdo esos días
Où tu disais que tu m'aimais et que tu serais toujours avec moiEn los que decías que me amabas y conmigo siempre estarías
Et j'ai rappelé tant de chosesY recordé tantas cosas
Jusqu'au jour où je pensais que tu serais ma femmeHasta el día en que pensé que serias mi esposa
Et tout à coup, tu brises mon cœurY de repente el corazón me destrozas
La raison de notre séparation n'est pas très claire pour moiEl motivo de nuestro separo no me quedo muy claro
Et je t'aime encoreY aun te amo
Comme c'est triste de savoir que tu ne veux pas revenir à mes côtésQue triste saber que no quieres volver a mi lado
Quelle tristesse d'accepter que notre histoire est terminéeQué triste aceptar que lo nuestro ha terminado
Il s'est écoulé pas mal de temps depuis que tu es partieHa pasado vario tiempo desde que te fuiste
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est encore tristeY no sé porque mi corazón aún sigue triste
Tu n'as aucune idée de combien je t'aimaisNo tienes idea de lo mucho que te amaba
Aujourd'hui je réalise que sans toi, je ne suis rienHoy me doy cuenta que sin ti no soy nada
Mes amis me disaient que tu ne me convenais pasMis amigos me decían que tú no me convenías
Et moi, comme un fou, je riaisY yo como un loco me reía
Imaginant que tu m'aimais vraimentImaginado que de verdad me querías
Tu sais, tout ce que je t'ai dit un jour était un mensongeSabes todo lo que una vez te dije fue mentira
Parce que tu restes l'amour de ma viePorque sigues siendo el amor de mi vida
Je n'oublie pas encoreAún no se me olvida
Les baisers que nous avons échangés en cachetteLos besos que nos dimos a escondidas
Les messages sur Facebook tous les joursLos mensajes en el face todos los días
Tu te souviensRecuerdas
Quand nous sommes allés nous promener avec ton amieCuando fuimos a pasear con tu amiga
Je sais que ces jours-là ne reviendront plusSé que ya no volverán esos días
Aujourd'hui je te dis adieu avec l'âme briséeHoy te digo adiós con el alma destrozada
Prends soin de toi, sois heureuse, ex bien-aiméeCuídate se feliz ex amada

Aujourd'hui je fais mes adieux, sois heureuseHoy me despido se feliz
Je voulais toujours être à tes côtésQuise estar siempre junto a ti
Mais je vois que tu n'as pas pensé ainsiPero veo que tú no pensaste asi
Je te souhaite le meilleurTe deseo lo mejor
Et que tu trouves quelqu'un qui t'aimera comme je l'ai faitY que encuentre a alguien que te quiera asi como lo hice yo
C'est mon adieuEsta es mi despedida
Adieu, ex amour de ma vieAdiós ex amor de mi vida

Mc AlexzMc Alexz
Mc JhanderMc Jhander
Les CommandantsLos Comandantes
Elías Ayaviri aux chœursElías Ayaviri en los coros
Et Danny E.B. au beatY Danny E.B. en el beat