Ela Me Deixou

Ella Me Dejó

Ela Me Deixou

Ella me dejóEla me deixou

Ella me dejóEla me deixou
Por undécima y última vezPela décima primeira última vez
En silencio, calladoQuieto, calado
Miré con dolorAssisti com dor
Esos golpes y bofetadasAqueles tapas e socos

Ella me dejóEla me deixou
Por decimoquinta y última vezPela décima quinta última vez
Escapando asustadoFugindo assustado
Miré con miedoAssisti com medo
Esa danza de platosAquela dança de pratos

Ella me clavóEla me cravou
Sentimientos que nadie sabe expresarSentimentos que ninguém sabe falar
Ella me robóEla me roubou
Desapercibida, sin darse cuentaDespercebida, sem se notar
De ahora en adelanteDe agora em diante
Serán días de coca sin gasSerão dias de coca sem gas
Con libertades extrañasCom liberdades estranhas
Y una vida sin nada especialE uma vida sem nada demais

Ella me dejóEla me deixou
3 horas diarias de soledad3 horas diárias de solidão
Un pijama arrugadoUm pijama amassado
Un papel bien dobladoUm papel bem dobrado
Debajo de mi colchónDebaixo do meu colchão

EventualmenteEventualmente
Recordaré lo que aún no ha sidoVou me lembrar no que ainda não foi
Me mantengo despiertoMe mantenho acordado
Pensando en la casualidadPensando no acaso
De algún día ser dosDe algum dia ser dois

Si antes fue casualidadFosse antes o acaso
Fue la voluntad la que se encargóFoi a vontade que se encarregou
Aunque sea improbableMesmo que seja improvável
Preparándome para el próximo finalSe preparando para o próximo fim
Aunque sin ligerezaMesmo sem leveza
Las experiencias nunca quedan atrásExperiencias nunca ficam pra trás
... sí....... é....
Pero hasta me gusta la coca sin gasMas até que eu gosto de coca sem gás