El culpable soy yo

The Guilty One Is Me

El culpable soy yo

You are not to blameTu no eres la culpable
for me loving you so muchde que yo te quiero tanto
and you not loving mey tu no me quieras
it's not you who decidesno eres tu quien decide
that here alone and in silenceque aqui solo y en silencio
I die of sorrowsmuera de penas

You are not to blameTu no eres la culpable
for me holding on so muchde haberme aferrado tanto
to an impossible lovea un imposilble
it's not your fault that I liveno es tu culpa que yo viva
the seconds and the dayslos segundos y los dias
with my soul in a thousand piecescon el alma en mil pedazos

(and let a heart die)(y que se muera un corazon)
because it fought to win and it was in vainpor que ha luchado por ganar y ha sido en vano
(and let a heart die)(y que se muera un corazon)
that melts with the warmth of your handsque se derrite con el calor de tus manos

---chorus------coro---
The guilty one is meEl culpable soy yo
my love because youmi amor por q tu
already have someone to live life withya tienes con quien vivir la vida
The guilty one is meEl culpable soy yo
my love because youmi amor por q tu
already have the days well countedya llevas bien contados los dias
Of loving himDe estarlo queriendo
of adoring himhay de estarlo adorando
of loving himde estarlo queriendo a el
and me here lonelyy yo aqui solitario

If you knew that in my lifeSi supieras que en mi vida
all I have are illusionslo que tengo es ilusiones
to give to youpara regalarte
or maybe you would understando tal vez comprendieras
that I'm dying to have youque me muero por tenerte
to adore youpor adorarte

Here I carry your angelic smileAqui llevo tu sonrisa angelical
in my memoryen mi recuerdo
it will be foreversera por siempre
if destiny wants itsi el destino lo quiere
we will meet againvolvermemos a encontrarnos
maybe with lucktal vez con suerte

(perhaps tomorrow the sun will rise)(tal vez mañana salga el sol)
in the darkness that has me so losten la tiniebla que me tiene tan perdido
(maybe your heart)(quizas tu corazon)
will never see in me more than a friendno logre nunca ver en mi mas que un amigo

The guilty one is meEl culpable soy yo
my love because youmi amor por q tu
already have someone to live life withya tienes con quien vivir la vida
The guilty one is meEl culpable soy yo
my love because youmi amor por q tu
already have the days well countedya llevas bien contados los dias
Of loving himDe estarlo quiriendo
of adoring himhay de estarlo adorando
of loving himde estarlo queriendo a el
and me here lonelyy yo aqui solitario

The guilty one is meEl culpable soy yo
my love because youmi amor por q tu
already have someone to live life withya tienes con quien vivir la vida
The guilty one is meEl culpable soy yo
my love because youmi amor por q tu
already have the days well counted.ya llevas bien contados los dias.