Fuí testigo

I Was a Witness

Fuí testigo

The father asked: Do you swear to love her forever?El padre pregunto: ¿juras amarla para siempre?
Respect and honor her until death...Respetarla y honrarla hasta la muerte…
And that nothing can separate youY que nada los pueda separar

And I was a witness hearing you say: 'yes, I accept her'Y fui testigo al escucharte decir: "si, la acepto"
And you replaced her with the first one that caught your eyeY la cambiaste por la primera que se te pinto
How did you do it so easily? I wonder¿Como lo hiciste tan fácilmente? me pregunto yo

Friend, I know I'm doing wrongAmigo se que mal estoy haciendo
You don't know how much your words hurt meNo sabes cuanto me duelen tus palabras
But it's because the love for herPero es que el amor por ella
Was slowly dyingLentamente iba muriendo
And this new love has been engraved here in my soulY este amor nuevo se ha grabado aquí en mi alma

And it hurts me for her because she still loves meY me duele por ella por que aun me está queriendo
And to be unfaithful to her, friend, it's better to leave herY para serle infiel amigo mejor es dejarla
And the saddest thing is that I've realized thatY lo más tristes es que me he dado cuenta que
This new love is nothing of the bestEste amor nuevo no es nada de lo mejor
And yet you see, I don't care to knowY sin embargo ves no me importa saber
The kind of woman I ended up withEl tipo de mujer que me ha tocado

Friend, don't let your happiness be stolenAmigo no te dejes robar la felicidad
From your beautiful love, from a love...De tu lindo amor, de una amor…
From a street love... from an insincere love...De un amor callejero…de un amor no sincero…
From a lying and fleeting love... That leaves with the first one...De un amor mentiroso y pasajero… Que se va con el primero…

Thank God because he has shown you that big mistakeDale gracias a dios porque te ha mostrado ese error tan grande
You know that this love can destroy youYa sabes que este amor puede acabarte
Be strong and go look for another womanSe fuerte y ve a buscar a otra mujer
You can recover that valuable time you lostPuedes recuperar ese valioso tiempo que perdiste
Chasing after someone who can't give you sincere loveDetrás de aquella que no puede brindarte un sincero amor
Tell me: What are you waiting for? From someone who ruined a beautiful home for youDime: ¿Qué esperas? De alguien que un lindo hogar te rubro

You're right in everything you sayTienes razón en todo lo que dices
And I don't know what's happening to me, I don't understand myselfY no se que me pasa, no me entiendo
I had an adventure and now what's happening to meHice una aventura y luego que me esta sucediendo
God, take this madness out of my life, let it endDios, quita esta locura de mi vida, que termine
It's a strange force that leads me to do thisEs una fuerza extraña la que me lleva a hacer esto
I want to go back home, friend, but it's very difficultQuiero volver a casa amigo pero es muy difícil
It hurts so much to see that good womanMe duele tanto ver a esa buena mujer
Who knew how to love me with very good intentionsQue me supo querer con muy buena intención
My God forgive me and forgive this woman tooDios mío perdóname y a parte a esta mujer
My God, give me back my wife's loveDios mío devuélveme a mi esposa el amor

Friend, don't let your happiness be stolenAmigo no te dejes robar la felicidad
From your beautiful love, from a love... from a love...De tu lindo amor, de una amor…de un amor…
From a street love... from an insincere love...De un amor callejero…de un amor no sincero…
From a lying and fleeting love... That leaves with the first one...De un amor mentiroso y pasajero… Que se va con el primero…

And from a love... from a love...Y de una amor…de un amor…
From a street love... from an insincere love...De un amor callejero…de un amor no sincero…
From a lying and fleeting love... That leaves with the first one...De un amor mentiroso y pasajero… Que se va con el primero…