Tu Amor Es Un Milagro

Jouw Liefde Is Een Wonder

Tu Amor Es Un Milagro

Jouw liefde is een wonder dat door mijn zintuigen gaatTu amor es un milagro que recorre mis sentidos
Zegent mijn ochtenden en verlicht mijn padenBendice mis mañanas y alumbra mis caminos
Jij zaait vreugde in de akkers van mijn zielTu siembras de alegría, los arados de mi alma
Elke keer dat je glimlacht of me zegt dat je van me houdtCada vez que sonríes o me dices que me amas

Mijn liefde is de spaarpot waar je kusjes in bewaardMi amor es la alcancía donde ahorra tus besitos
Mijn ziel draagt jouw naam in elk klein stukjeMi alma lleva un nombre tuyo en cada pedacito
Je laat me de tel verliezen van de som van mijn gelukMe haces perder la cuenta de la suma de mi suerte
Als ik mijn vrienden vertel over het wonder jou te hebbenContando a mis amigos el milagro de tenerte

Ik heb op je gewacht zoals de lucht op de maanTe esperé como el cielo a la luna
Zoals het veld wacht op de regenComo el campo espera a la lluvia
Ik zal van je houden zoals God van zijn kinderen houdtTe amare como Dios a sus hijos
Jij kwam om mijn bestemming te verlichtenTu llegaste a alumbrar mi destino

Ik zal van je houden tot ik mijn ogen sluitTe amare hasta que cierre mis ojos
Wanneer de hemel om mijn leven vraagtCuando el cielo reclame mi vida
Ik kan alleen maar zeggen dat ik je aanbidSolo puedo decir que te adoro
Dat je me doodt met een glimlachQue me matas con una sonrisa

En ik denk dat jouw liefde een wonder isY es que yo pienso que tu amor es un milagro
Dat ik niet snel kan leven, vlinders vangenQue no se vivir a prisa, atraparte mariposas
En bloemen aan de lucht schilderen om je lach te rechtvaardigenY pintar flores al cielo por justificar tu risa

Ik heb op je gewacht zoals de lucht op de maanTe esperé como el cielo a la luna
Zoals het veld wacht op de regenComo el campo espera a la lluvia
Ik zal van je houden zoals God van zijn kinderen houdtTe amare como Dios a sus hijos
Jij kwam om mijn bestemming te verlichtenTu llegaste a alumbrar mi destino

Jouw liefde is dat geloof waarmee ik mijn schoenen strikTu amor es esa fe con que me amarro los zapatos
En me laat vullen met melodieën van jouw portrettenY me hace llenar de melodías tus retratos
Jouw adem is die bries die het raam afkoeltTu aliento es esa brisa que me enfría la ventana
En jouw ogen de zon die mijn ochtend verwarmtY tus ojos el sol que me calienta la mañana

Jouw liefde is beloning voor die gebedenTu amor es recompensa por aquellas oraciones
Waarin ik God al mijn dromen verteldeDonde solía contarle a Dios todas mis ilusiones
Om een teder kusje op jouw gezicht te leggenDe poder acostar un beso tierno en tu carita
En naast je te slapen in een huis dat je hebtY dormir a tu lado en una casa que tengas

Ik heb op je gewacht zoals de lucht op de maanTe esperé como el cielo a la luna
Zoals het veld wacht op de regenComo el campo espera a la lluvia
Ik zal van je houden zoals God van zijn kinderen houdtTe amare como Dios a sus hijos
Jij kwam om mijn bestemming te verlichtenTu llegaste a alumbrar mi destino

Ik zal van je houden tot ik mijn ogen sluitTe amare hasta que cierre mis ojos
Wanneer de hemel om mijn leven vraagtCuando el cielo reclame mi vida
Ik kan alleen maar zeggen dat ik je aanbidSolo puedo decir que te adoro
Dat je me doodt met een glimlachQue me matas con una sonrisa

En ik denk dat jouw liefde een wonder isY es que yo pienso que tu amor es un milagro
Dat ik niet snel kan leven, vlinders vangenQue no se vivir a prisa, atraparte mariposas
En bloemen aan de lucht schilderen om je lach te rechtvaardigenY pintar flores al cielo por justificar tu risa

Ik heb op je gewacht zoals de lucht op de maanTe esperé como el cielo a la luna
Zoals het veld wacht op de regenComo el campo espera a la lluvia
Ik zal van je houden zoals God van zijn kinderen houdtTe amare como Dios a sus hijos
Jij kwam om mijn bestemming te verlichtenTu llegaste a alumbrar mi destino

Ik zal van je houden tot ik mijn ogen sluitTe amare hasta que cierre mis ojos
Wanneer de hemel om mijn leven vraagtCuando el cielo reclame mi vida
Ik kan alleen maar zeggen dat ik je aanbidSolo puedo decir que te adoro
Dat je me doodt met een glimlachQue me matas con una sonrisa