CABALLO VIEJO

OUDE PAARD

CABALLO VIEJO

Wanneer de liefdeCuando el amor
Zo op deze manier komtLlega así de esta manera
Merk je het niet eensUno no se da ni cuenta
Het paard wordt weer groenEl caruto reverdece
En de guamayito bloeitY el guamayito florece
En het touw breektY la soga se revienta

Wanneer de liefdeCuando el amor
Zo op deze manier komtLlega así de esta manera
Merk je het niet eensUno no se da ni cuenta
Het paard wordt weer groenEl caruto reverdece
En de guamayito bloeitY el guamayito florece
En het touw breektY la soga se revienta

Paard krijgt een weiCaballo le dan sabana
Omdat het oud en moe isPorque está viejo y cansa'o
Maar ze merken nietPero no se dan de cuenta
Dat een gebonden hartQue un corazón amarra'o
Wanneer je de teugels loslaatCuando le sueltan la rienda
Een wild paard wordtEs caballo desboca'o

En als een kastanjebruin merrieY si una potra alazana
Het oude paard tegenkomtCaballo viejo se encuentra
Voelt hij zijn borst zwellenEl pecho se le hace grane
Hij negeert de teugelsNo le hace caso a faseta
En hij luistert niet naar de remY no le obedece a freno
En ze stoppen hem niet met de teugelsNi lo paran fasas riendas

Kom op, paardjeVamos caballito
Oude paardCaballo viejo

Wanneer de liefdeCuando el amor
Zo op deze manier komtLlega así de esta manera
Heb je er geen schuld aanUno no tiene la culpa
Liefhebben heeft geen tijdQuererse no tiene horario
Of datum in de kalenderNi fecha en el calendario
Wanneer de verlangens samenkomenCuando las ganas se juntan

Wanneer de liefdeCuando el amor
Zo op deze manier komtLlega así de esta manera
Heb je er geen schuld aanUno no tiene la culpa
Liefhebben heeft geen tijdQuererse no tiene horario
Of datum in de kalenderNi fecha en el calendario
Wanneer de verlangens samenkomenCuando las ganas se juntan

Paard krijgt een weiCaballo le dan sabana
Als de tijd geteld isSi tiene el tiempo conta'o
En hij gaat 's ochtends wegY se va por la mañana
Met zijn haastige pasCon su pasito apura'o
Om zijn merrie te zienA verse con su potranca
Die hem in de war heeftQue lo tiene embarbasca'o

De hengst geeft de tijd de tijdEl potro da tiempo al tiempo
Omdat hij de leeftijd heeftPorque le sobra la edad
Oude paard kan nietCaballo viejo no puede
De bloem verliezen die hij krijgtPerder la flor que le dan
Want na dit levenPorque después de esta vida
Is er geen tweede kansNo hay otra oportunidad

Kom op, paardje, geef gasVamos caballito picarle