Los Sabanales

De Sabanales

Los Sabanales

Wanneer de uren van de middag komenCuando llegan las horas de la tarde
Voel ik me zo alleen en ver van jouQue me encuentro tan solo y muy lejos de ti
Het doet me verlangen terug naar de guayabalesMe provoca volver a los guayabales
Van die sabanales waar ik je leerde kennenDe aquellos sabanales donde te conocí
Mijn herinneringen zijn die landschappenMis recuerdos son aquellos paisajes
En ik schilder ze precies zoals ze zijnY los estoy pintando exactos como son
Ik heb die boom in de tuin geschilderdYa pinté aquel árbol del patio
Waar jij rust als de zon warmtQue es donde tú reposas cuando calienta el sol

Ik woon hierVivo aquí
Het savannelandschap te schilderenPintando el paisaje sabanero
Want daarPorque allí
Zijn al mijn herinneringenEs donde están todos mis recuerdos
Kom, schat komVení, corazón vení
Kom dichter bij mijVení, más cerca de mí

Kom me troosten, kom me gezelschap houdenVen a consolarme, ven acompañarme
Kom, kom me kussen zoals die middagVen ven a besarme como aquella tarde
Kom me troosten, kom me gezelschap houdenVen a consolarme, ven acompañarme
Kom, kom me kussenVen ven a besarme

Zoals die middag dat ik daar wasComo aquella tarde que estuve allá
Zoals die middag dat ze me kusteComo aquella tarde que me besó
Zoals de volgende dag dat het licht werdComo al día siguiente que amaneció
Kus me zoals jij weet te kussenBésame como tú sabes besar
Zoals de volgende dag dat het licht werdComo al día siguiente que amaneció
Kus me zoals jij weet te kussenBésame como tú sabes besar