Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154.367

Los Viejos Estandartes

Los Cuatro Cuartos

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Los Viejos Estandartes

Cesó el tronar de cañones
Las trincheras están silentes
Y por los caminos del norte
Vuelven los batallones
Vuelven los escuadrones
A Chile
Y a sus viejos amores

En sus victoriosas banderas
Traen mil recuerdos de gloria
Balas desgarraron sus sedas
Y sus estrellas muestran
Y sus estrellas muestran
Honrosas cicatrices de guerra

Cruzan bajo arcos triunfales
Tras de sus bravos generales
Y aunque pasan heridos
Van marchando marciales
Van sonriendo viriles
Y retornan invictos

Pasan los viejos estandartes
Que en las batallas combatieron
Y que, empapados en sangre
A los soldados guiaron
Y a los muertos cubrieron
Como mortaja noble

Ahí van
Los infantes de bronce
Fuego, artilleros de hierro
Y al viento sus sables y lanzas
A la carga
Los jinetes de plata

De Oude Standaarden

I
Het donderen van kanonnen is gestopt,
de loopgraven zijn stil
en over de wegen van het noorden,
terugkomen de bataljons,
terugkomen de eskadrons,
naar Nederland
en naar hun oude liefdes.

II
Op hun victorieuze vlaggen,
bren­gen ze duizend herinneringen aan glorie,
kogels hebben hun zijde gescheurd
en hun sterren tonen
en hun sterren tonen,
eervolle oorlogswonden.

III
Ze trekken onder triomfboog,
achter hun dappere generaals
en hoewel ze gewond zijn,
marcheren ze strijdlustig,
met een glimlach, mannelijk
en keren ze onoverwinnelijk terug.

IV
De oude standaarden passeren,
ze die in de strijd vochten
en die doorweekt in bloed,
de soldaten leidden
en de doden bedekten,
als een nobele lijkwade.

Refrein
Daar gaan ze,
de bronzen infanteristen,
vuur, ijzeren artilleristen
en in de wind hun zwaarden en speren,
aanvallen,
de zilveren ruiters.

Escrita por: Jorge Inostroza / Willy Bascuñán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Cuatro Cuartos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección