La Orquesta

Het Orkest

La Orquesta

Mooie melodieën,Bellas melodías,
zingen met de violen,entonan a los violines,
eerst en tweede,primero y segundo,
maak je klaar om te spelen.prepárense para tocar.

De klarinet speelt zachtjes,El clarinete dulcemente,
speelt do-re-do de klarinet,toca dúa dúa el clarinete,
de klarinet speelt zachtjes,el clarinete dulcemente,
speelt do-re-do da.toca dúa dúa da.

(de twee samen, 1e en 2e strofe)(los dos juntos, 1ª y 2ª estrofa)

De fagot geeft het tegenpunt aan,El fagot señala el contrapunto la,
lalaralaralara, larala,lalaralaralara, larala,
de fagot geeft het tegenpunt aan,el fagot señala el contrapunto la,
lalaralaralara.lalaralaralara.

(de drie samen, 1e en 3e strofe)(los tres juntos, 1ª y 3ª estrofa)

De trompet overheerstLa trompeta domina
heel het orkestje, tarara,toda la orquestarara, tarara,
trompetje, tarara,trompetarara, tarara,
de trompet overheersttrompeta domina
heel het orkestje, tarara, tata.toda la orquestarara, tarara, tata.

(de vier samen, 1e,… en 4e strofe)(los cuatro juntos, 1ª,… y 4ª estrofa)

De trombone daarentegen,En cambio el trombón,
geeft geen problemen,no ofrece problemas,
Sol Do, Do Sol, Sol Sol Sol Do.Sol Do, Do Sol, Sol Sol Sol Do.

(iedereen samen, 1e,… en 5e strofe 2x)(todos juntos, 1ª,… y 5ª estrofa 2x)