La Palomita

La Palomita

La Palomita

Comme c'était beau qu'elle chantaitQué bonito que cantaba
La palomita dans son nidLa palomita en su nido
Ouvrant le bec et les ailesAbriendo el pico y las alas
Comme si elle parlait avec moiCómo si hablara conmigo
Oui, ay, ay, ma palomitaSí, ay, ay, mi palomita
Tu m'as volé toute mon âmeMe has robado toda el alma
Toute toute tuititaToita toitaitita
Ma palomita colossaleMi colosal palomita
Comme c'est joli que l'eau couleQué linda que corre el agua
Sous les amandiersDebajo de los almendros
Que mon amour coule ainsiAsí corriera mi amor
S'il n'y avait pas de mauvaises languesSi no hubiera malas lenguas
Oui, ay, ay, aySí ay, ay, ay
Tout comme la palomitaIgual que la palomita
Qui s'est envolée de son nidQue se voló de su nido
Ainsi m'a laissé ton amourAsí me dejo tu amor
Et aujourd'hui l'oubli me tourmenteY hoy me atormenta el olvido
Oui, ay, ay, aySí, ay, ay, ay
La PalomitaLa Palomita

Comme c'était beau qu'elle chantaitQué bonito que cantaba
La palomita dans son nidLa palomita en su nido
Ouvrant le bec et les ailesAbriendo el pico y las alas
Comme si elle parlait avec moiComo si hablara conmigo

Oui, ay, ay, aySí, ay, ay, ay
Ma palomitaMi palomita
Tu m'as volé toute mon âmeMe has robado toda el alma
Toute toute tuititaToda toda tuitita
La palomita gracieuseLa donosa palomita

Souviens-toi, palomitaAcuérdate, palomita
Quand tu dormais dans mes brasCuando en mis brazos dormías
Quand la soif te pressaitCuando la sed te apuraba
Tu buvais de mes larmesDe mis lágrimas bebías

Ma palomita est partieYa se fue mi palomita
Vers le pays où elle est néeAl pago donde nació
Quels océans se dressent entre nousQué mares hay por el medio
Pour que je ne puisse pas y aller.Para que no pueda ir yo