Adiós Madre Querida

Adieu, liebe Mutter

Adiós Madre Querida

Liebe Mutter, ich komme, um dir zu sagenMadre querida te vengo a decir
Dass der Tag nahtQue se acerca el día
An dem ich gehen werdeEn que voy a partir
Alle meine Geschwister bleiben hierTodos mis hermanos se quedan aquí
Und meine Großmütter, die hier glücklich sindY mis abuelitas que aquí son feliz

Ich ziehe weit wegYo me marcho lejos
An einen anderen OrtPara otro lugar
Wo ich an meine MutterDonde yo a mi madre
Erinnern werdeVoy a recordar

Doch auch wenn ich weit weg binPero aunque este lejos
Bitte ich immerSiempre ruego yo
Dass Gott meine MutterQue a mi madrecita
Segnen mögeLa bendiga Dios

Dort in meinem kleinen Dorf, wo ich geboren wurdeAllí en mi pueblito donde yo nací
Ist meine MutterSe encuentra mi madre
Die auf mich achtetQue vela por mí
Sie ist meine FreudeElla es mi alegría
Und meine VerehrungY es mi adoración
Darum singe ich ihr mit dem HerzenPor eso le canto con el corazón

Heilige Mutter, so singe ich für dichMadrecita santa yo te canto así
Denn was ich habePorque lo que tengo
Verdanke ich dirTe lo debo a ti
Ich ziehe weit weg an einen anderen OrtYo me marcho lejos para otro lugar
Wo ich an meine MutterDonde yo a mi madre
Erinnern werdeVoy a recordar