Confesando Mis Pecados

Confessant mes péchés

Confesando Mis Pecados

Je me suis déjà confesséYa me confesé
Et j'ai demandé pardonY le pedí perdón
Pardon à mon DieuPerdón a mi Dios
Que Dieu me pardonneQue Dios me perdone
Tous mes péchésTodos mis pecados
Pardonne-moi SeigneurPerdóname Señor

Maintenant je viens iciAhora vengo aquí
Pour que tu me pardonnesA que me perdones
Pour cette erreurPor aquel error
Pour cette erreurPor aquel error
Que j'ai commiseQue yo cometi
J'ai blessé ton cœurLastime tu corazón

Avant de mourirAntes de morir
Je vais te demanderYo voy a pedirte
Une dernière faveurUn último favor
Prends soin de mes enfantsCuides a mis hijos
Et aime-les beaucoupY los quieras mucho
Comme je les ai aimésComo los quise yo

Quand je ne serai plusYa cuando no este
Quand je ne serai plus avec toiYa no este contigo
Tu te souviendrasTe vas a acordar
De ces momentsDe aquellos momentos
Que nous avons passés ensembleQue pasamos juntos
Que tu n'oublieras pasQue no olvidaras

Et en voyant mes enfantsY al ver a mis hijos
Dans chacun d'euxEn cada uno de ellos
Tu vas trouverTu vas a encontrar
Une ressemblanceAlgún parecido
Qu'ils ont avec moiQue tengan conmigo
Et tu les embrasserasY los vas a abrazar

Tu leur diras en pleurantLes dirás llorando
Enfants de ma vieHijos de mi vida
Leur papa est partiSe fue su papa
Mais très bientôtPero ya muy pronto
Je serai avec luiEstaré con el
Là-bas dans l'au-delàAllá en el más allá