El Gatito

De Kattin

El Gatito

Mijn schoonmoeder had een katMi suegra tenía un gato
Maar die is ontsnaptPero se le escapó
Want waar ze woondePorque donde vivía
Vond ze geen muisNo hallaba ni un ratón

Mijn schoonmoeder had een katMi suegra tenía un gato
Maar die is ontsnaptPero se le escapó
Want waar ze woondePorque donde vivía
Vond ze geen muisNo hallaba ni un ratón

Hij is niet meer teruggekomenYa no volvió a la casa
Hij komt nooit meer terugYa nunca volverá
Want de arme katPorque el pobre gatito
Heeft zijn mama al gevondenYa encontró a su mamá

Hij is niet meer teruggekomenYa no volvió a la casa
Hij komt nooit meer terugYa nunca volverá
Want de arme katPorque el pobre gatito
Heeft zijn mama al gevondenYa encontró a su mamá

Schoonmoeder, heb je je kat al gevonden?¿Suegrita ya encontró a su gato?
Oh, kindAy, hijito
Die verdomde katEse gatito condenado
Kan ik niet vindenNo lo encuentro

De maanden zijn voorbijYa han pasado los meses
En hij is niet verschenenY él sin aparecer
Arm mijn schoonmoederPobre de mí suegrita
Oh, ze gaat gek wordenAy, loca se va a volver

De maanden zijn voorbijYa han pasado los meses
En hij is niet verschenenY él sin aparecer
Arm mijn schoonmoederPobre de mí suegrita
Oh, ze gaat gek wordenAy, loca se va a volver

Denk er niet meer aan, schoonmoederYa no piense suegrita
Denk niet meer naYa no pienses más
Want de arme katPorque el pobre gatito
Komt nooit meer terugYa nunca volverá

Want nu waar hij woontPorque ahora donde vive
Is er geen warmte meer nodigNo hace falta el calor
Geen moeder meer nodigNo hace falta su madre
En ook geen muisNi tampoco el ratón

Schoonmoeder, heb je je kat al gevonden?¿Suegrita ya encontró a su gato?
Oh, kindAy, hijito
Ik zeg je dat ik die katTe digo que ese gatito
Niet heb gevondenNo lo he encontrado

Mijn schoonmoeder had een katMi suegra tenía un gato
Maar die is ontsnaptPero se le escapó
Want waar ze woondePorque donde vivía
Vond ze geen muisNo hallaba ni un ratón

Mijn schoonmoeder had een katMi suegra tenía un gato
Maar die is ontsnaptPero se le escapó
Want waar ze woondePorque donde vivía
Vond ze geen muisNo hallaba ni un ratón

Hij is niet meer teruggekomenYa no volvió a la casa
Hij komt nooit meer terugYa nunca volverá
Want de arme katPorque el pobre gatito
Heeft zijn mama al gevondenYa encontró a su mamá

Hij is niet meer teruggekomenYa no volvió a la casa
Hij komt nooit meer terugYa nunca volverá
Want de arme katPorque el pobre gatito
Heeft zijn mama al gevondenYa encontró a su mamá

Schoonmoeder, heb je je kat al gevonden?¿Suegrita ya encontró a su gato?
Oh, kindAy, hijito
Ik ben moe van het zoekenYa me cansé de buscarlo
En ik kan hem niet vindenY no lo encuentro