Que Me Castigue El Cielo

Let Heaven Punish Me

Que Me Castigue El Cielo

Let heaven punish meQue me castigue el cielo
If I'm going to beg youSi yo voy a rogarte
If all I wantSi solo lo que quiero
Is to forget you foreverPara siempre olvidarte

Your brothers tell youTus hermanos te dicen
That I'm a bad manQue yo soy un mal hombre
That I've given myself to viceQue me he entregado al vicio
And that I have nothingY que no tengo nada
Because I am very poorPorque yo soy muy pobre

I have nothingNo tengo nada
Nothing in this worldYa nada en este mundo
Just the memorySolo el recuerdo
That I carry very deepQue llevo muy profundo

What I ask of heavenLo que le pido al cielo
Is to help me forget youQue me ayude a olvidarte
I wish you good luckTe deseo buena suerte
That you find a good manQue encuentres un buen hombre
Who actually has something to offerQue si tenga que darte

Let heaven punish meQue me castigue el cielo
But noPero no
I won't beg you againNo vuelvo a rogarte

I have nothingNo tengo nada
Nothing in this worldYa nada en este mundo
Just the memorySolo el recuerdo
That I carry very deepQue llevo muy profundo

What I ask of heavenLo que le pido al cielo
Is to help me forget youQue me ayude a olvidarte
I wish you good luckTe deseo buena suerte
That you find a good manQue encuentres un buen hombre
Who actually has something to offerQue si tenga que darte