Sufriendo Por Ti

Souffrant Pour Toi

Sufriendo Por Ti

Je souffre pour toiEstoy sufriendo por ti
Depuis que tu es partieDesde que tú te marchaste
La nuit je pense à toiPor las noches yo en ti pienso
Je pense que tu m'as oubliéPienso que ya me olvidaste
Ça fait un an et tu ne reviens pasYa pasó un año y no vuelves
Reviens, j'ai envie de te voirVuelve, ya quiero mirarte

Je ne supporte plus cette absenceYa no soporto esta ausencia
Et cette nostalgie aussiY esta nostalgia también
Si je ne meurs pas de tristesseSi no muero de tristeza
Mais je deviendrai fouPero loco quedaré
Ma vie, reviens viteMi vida, regresa pronto
Car ici je t'attendraiQue aquí yo te esperaré

Si un jour je venais à mourirSi algún día llego a morir
Et que tu veuilles me voir mortY muerto quieras mirarme
Une fois mort, pourquoi venir ?Ya muerto yo, ¿a qué vienes?
Si de mon vivant tu m'as mépriséSi en vida me despreciaste
Si tu veux m'aimerSi amor tú me vas a dar
Donne-le moi maintenant, je suis vivantDámelo ahora, que estoy vivo
Une fois mort, je ne veux rienYa muerto no quiero nada
Ne pleure pas pour moi, je te le demandeNi me llores, te lo pido

Je ne supporte plus cette absenceYa no soporto esta ausencia
Et cette nostalgie aussiY esta nostalgia también
Si je ne meurs pas de tristesseSi no muero de tristeza
Mais je deviendrai fouPero loco quedaré
Ma vie, reviens viteMi vida, regresa pronto
Car ici je t'attendraiQue aquí yo te esperaré

Si un jour je venais à mourirSi algún día llego a morir
Et que tu veuilles me voir mortY muerto quieras mirarme
Une fois mort, pourquoi venir ?Ya muerto yo, ¿a qué vienes?
Si de mon vivant tu m'as mépriséSi en vida me despreciaste

Si tu veux m'aimerSi amor tú me vas a dar
Donne-le moi maintenant, je suis vivantDámelo ahora, que estoy vivo
Une fois mort, je ne veux rienYa muerto no quiero nada
Ne pleure pas pour moi, je te le demandeNi me llores, te lo pido
Une fois mort, je ne veux rienYa muerto no quiero nada
Ne pleure pas pour moi, je te le demandeNi me llores, te lo pido