Tarde de Marzo

Tarde de Março

Tarde de Marzo

Eu vivo na lembrançaYo vivo en el recuerdo
Daquele amor tão grandeDe aquel amor tan grande
De uma tarde de marçoDe una tarde de marzo
Ela me abandonouElla me abandonó

Eu a vi se afastandoLa vi que se alejaba
Eu fiquei tristeYo triste me quedaba
Chorando minha desgraçaLlorando mi desgracia
Chorando minha dorLlorando mi dolor

Chorando amargamenteLlorando amargamente
Eu fui aos baresMe fui yo a las cantinas
Tomar uns drinksA tomarme unas copas
E beber um mezcalY a tomarme un mezcal

Eu disse ao barmanLe dije al cantinero
Sirva-me mais tequilasSírvame más tequilas
Para ver se com o vinhoA ver si con el vino
Eu posso esquecê-laYo la puedo olvidar

O barman me disseMe dijo el cantinero
Não sofra mais, amigoYa no sufras amigo
A mulher que você amaLa mujer que tú quieres
Nunca mais voltaráYa nunca va a volver

Seu pai a levouSe la llevó su padre
Para terras distantesPara tierras lejanas
Onde vocês nunca maisDonde ya ni contigo
Se encontrarãoSe volverán a ver

Chorando amargamenteLlorando amargamente
Eu fui aos baresMe fui yo a las cantinas
Tomar uns drinksA tomarme unas copas
E beber um mezcalY a tomarme un mezcal

Eu disse ao barmanLe dije al cantinero
Sirva-me mais tequilasSírvame más tequilas
Para ver se com o vinhoA ver si con el vino
Eu posso esquecê-laYo la puedo olvidar

O barman me disseMe dijo el cantinero
Não sofra mais, amigoYa no sufras amigo
A mulher que você amaLa mujer que tú quieres
Nunca mais voltaráYa nunca va a volver

Seu pai a levouSe la llevó su padre
Para terras distantesPara tierras lejanas
Onde vocês nunca maisDonde ya ni contigo
Se encontrarãoSe volverán a ver