Teresita

Teresita

Teresita

Je te chante de tout mon cœurYo te canto con toda mi vida
Avec toute mon âme et ma passionCon toda mi alma y mi corazón
Teresita, ton nom est si beauTeresita tu nombre es bonito
Et à toi je dédie ma triste chansonY a ti te dedico mi triste canción

Je me souviens très bien de ce jourYo recuerdo muy bien aquel día
Quand je t'ai vue pour la première foisCuando yo te vi por la primera vez
Tes yeux, ta bouche et ton visageQue tus ojos, tu boca y tu cara
Et tout ton corps, je suis tombé amoureuxY todo tu cuerpo yo me enamoré

Je te le jure, Teresa de mon âmeTe lo juro Teresa de mi alma
Que même si tu es loinQue aunque estés muy lejos
Je ne t'oublierai pasNo te olvidaré

Teresita, je t'aimeTeresita yo te quiero
Et je te demande de me donner ton amourY te pido que me des tu amor
Si tu pars, n'oublie jamaisSi te vas nunca te olvides
Que tu as laissé ton adorateurQue dejaste a tu adorador

De tes jolis lèvres, j'aimeraisDe tus lindos labios yo quisiera
Entendre une phrase disant que ouiOír una frase diciendo que si
Que toi aussi, tu m'aimes beaucoupQue también a mí me quieres mucho
Je me sentirai l'homme le plus heureuxYo voy a sentirme el hombre más feliz

Teresita, si tu t'en vas très loinTeresita si te vas muy lejos
S'il te plaît, ne tarde pas, je vais souffrirPor favor no tardes que voy a sufrir
N'oublie pas que je vais t'attendreNo te olvides que voy a esperarte
Et cette chanson est spécialement pour toiY va en especial mi canción para ti
Juste une faveur, je vais te demanderSolo un favor yo voy a pedirte
Que quand tu l'écoutes, tu te souviennes de moiQue cuando la escuches te acuerdes de mí

Teresita, je t'aimeTeresita yo te quiero
Et je te demande de me donner ton amourY te pido que me des tu amor
Si tu pars, n'oublie jamaisSi te vas nunca te olvides
Que tu as laissé ton adorateurQue dejaste a tu adorador

Teresita, je t'aimeTeresita yo te quiero
Et je te demande de me donner ton amourY te pido que me des tu amor
Si tu pars, n'oublie jamaisSi te vas nunca te olvides
Que tu as laissé ton adorateurQue dejaste a tu adorador