Ya No Llores Mujer

Ne Pleure Plus, Femme

Ya No Llores Mujer

Ne pleure plus, femmeYa no llores mujer
Si moi aussi, j'ai souffert pour toiSi yo también por ti he sufrido
Mais il faut comprendrePero hay que comprender
Que ce sont des choses du destinQue estas son cosas del destino

Il faut prier DieuHay que pedirle a Dios
Pour qu'il veille sur nos enfantsQue cuide mucho a nuestros hijos
Ils ne savent rienEllos no saben nada
Ce sont des petits angesSon unos angelitos
Qui ont souffert à cause de toiQue por ti han sufrido

Parce qu'ils te voient pleurerPorque a ti te ven llorando
Et le plus grandY el más grandecito
Continue à demanderSigue preguntando

Pourquoi, pourquoi pleures-tu, maman ?Porque, porque lloras mamita
Et tu lui répondsY tú le contestas
Pour rien, mon petitPor nada mijito
Tu souffres de voir nos enfantsTú sufres ver a nuestros hijos
Et tu sens que tu vas mourir en les laissant seulsY sientes morir y dejarlos solitos

Si tu crois en un DieuSi tú crees en un Dios
Ne souffre pas et prie-leNo sufras y pídele a él
Lui seul peut t'aiderSolo él puede ayudarte
Et aussi te guérir avec sa grande puissanceY también curarte con su gran poder

Aie foiTen fe
En Dieu qui est si divinEn Dios que es tan divino
Qui veille sur nos enfantsQue ve por nuestros hijos
Et sur toi, femmeY por ti mujer

Pourquoi, pourquoi pleures-tu, maman ?Porque, porque lloras mamita
Et tu lui répondsY tú le contestas
Pour rien, mon petitPor nada mijito
Tu souffres de voir nos enfantsTú sufres ver a nuestros hijos
Et tu sens que tu vas mourir en les laissant seulsY sientes morir y dejarlos solitos

Si tu crois en un DieuSi tú crees en un Dios
Ne souffre pas et prie-leNo sufras y pídele a él
Lui seul peut t'aiderSolo él puede ayudarte
Et aussi te guérir avec sa grande puissanceY también curarte con su gran poder

Aie foiTen fe
En Dieu qui est si divinEn Dios que es tan divino
Qui veille sur nos enfantsQue ve por nuestros hijos
Et sur toi, femmeY por ti mujer
Prie-le.Pídele a él